Показать сообщение отдельно
  #56  
Старый 16.02.2007, 23:37
Аватар для Noktigula
Ветеран
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 957
Репутация: 146 [+/-]
Мульт мощный, но есть один недостаток - некоторые серии просто угар, а некоторые - так, посмотрел и забыл.
А перевод... Гоблин почти тоже самое переводит, только своим голосом. Вообще, у меня создаётся впечатление, что в последнее время стало модным хвалить Гоблина и ругать остальных. Я не согласен. Перевод MTV тоже мощный. Особенно некоторые фразы:
- Гспади исусе (Мистер мазохист, с неповторимой интонацией переводчика MTV)
- Мы выяснили, кто виноват... Это люди-крабы!
- Нас предупреждали, но мы не слушали! (из серии про глобальное потепление - пародии на "Послезавтра")
И долго ржал с аниме - южного парка. Это прикол или по серьёзному? Если серьёзно, то япошек надо убить. Аниме должно умереть!
З.Ы. И помните - однажды, когда вы будете спать в своей кроватке, рыжие придут за вами... Рыжие придут!
__________________
No one cares about me! © Ray Charles
Ответить с цитированием