Показать сообщение отдельно
  #2757  
Старый 22.01.2012, 21:46
Аватар для T_K_Finskiy
Новичок
 
Регистрация: 22.01.2012
Сообщений: 9
Репутация: 8 [+/-]
Green2012, "опутанного ржавыми бухтами колючей проволоки" - Вы уверены, что слово "бухта" применимо в данном случае? Согласно словарю "бухта проволоки" это скорее метод хранения оной проволоки в свернутом кольцами состоянии. Также есть значение "провислость" проволоки или каната.
Если Вы точно знаете, что слово применимо, снимаю возражение. Если - нет, советую заменить на "витки проволоки" и т.п.

Последний раз редактировалось BaZilisk; 23.01.2012 в 16:31.