Странно, всего одно упоминание о Хольме ван Зайчике, а ведь это в сто раз лучшая стилизация "под Китай", чем аналогичная псевдокитайская "клюква" Олди, которая даже знатоку Китая на уровне гонконгских фильмов "про кунфу" кажется нелепицей. Что же до самого Китая, что-то мне не доводилось слышать именно о НФ, вероятно, пока ставка на фэнтези, во всяком случае, в кино.
Не могу не заметить, кстати, что в НФ-сериале "Светлячок" (Firefly) китайский широко распространён - герои на нём ругаются, в частности.
Из японской фантастики мне попадалось в руки только небольшой сборник рассказов "Продаётся Япония", но не сказать, чтобы их фантастика была особо научной. Самым "научным" был там "Совсем как человек" Кобо Абэ...
Последний раз редактировалось Leto III; 13.11.2012 в 01:26.
|