Цитата:
|
Не потому что убито столько людей, не потому что таких, как Агама, никогда не было и не будет больше.
|
Цитата:
|
Как бы это прискорбно не звучало, но уничтожив такое количество людей
|
Повтор вызывает вопрос: то ли автор сам не в курсе, сколько-таки людей убито (потом ясно, что это не так, так почему бы не оперировать имеющимися данными), либо хочет нагнать страха: страшно, аж жуть!
Цитата:
|
54 человека из числа выживших на момент захвата кометы Свифта-Туттля проходили лечение в психиатрических клиниках, так и не сумев оправиться от случившегося. Ещё 14 «везунчиков» покончили жизнь самоубийством в разное время после случившегося (подробности в телепередаче «По следу Агамы Брэйна»).
|
Опять жуть? Или нужен синоним?
Цитата:
|
Хотя маньяк является уроженцем Нигерии и провёл в Африке большую часть жизни, наибольшей славы он добился за её пределами.
|
Точно нужен синоним.
Цитата:
|
Когда люди начинают говорить об Агаме Брэйне, они становятся неадекватными: слова путаются, как в устном виде, так и в печатном.
|
Возможно, не в "виде" а в "форме"?
Цитата:
Родился он 3 апреля 2093 года в деревне штата Замфара в Нигерии, недалеко от города Чафе. Регистрировала (скорее всего, в целях дополнительной материальной поддержки от государства) мать Мэйри Брэйн, о которой почти ничего неизвестно, кроме даты рождения – за двадцать лет до этого.
|
Если дата известна, отчего бы ее не назвать? А то получается как в фильме "Любовь и голуби" -
а мне-то сколько? вот и считай!
Цитата:
Детство и юность Агамы Брэйна покрыты тайной – это белое пятно в его биографии
|
Можно обойтись без
Можно быть очень худым. Но очень худощавым?..
И потом не многовато ли по тексту "мальчишки"?
Цитата:
Первым неожиданным ударом паренёк моментально убил руководителя проекта, поглощённого речью перед камерой, который не видел, что к нему сзади подбирается вооружённый мальчишка
|
Вторым неожиданным ударом, третьим неожиданным ударом...
Цитата:
|
В конце записи можно было увидеть оператора, который упал вместе с камерой на землю, оказавшись прямо перед объективом: самодельная булава застряла у него в затылке, пригвоздив жёлтую кепку, которая мигом почернела от крови.
|
Вариант:
В конце записи можно было увидеть оператора, который, упав вместе с камерой на землю, оказался прямо перед объективом: самодельная булава застряла у него в затылке, пригвоздив жёлтую кепку, которая мигом почернела от крови.
По всему эпизоду первого нападения: если есть видео, зачем так подробно описывать его автору книги? Абсолютно бессмысленно. Более логично дать описание в скобках, например, а вместо описания пустить "авторские комментарии".
Цитата:
Но мы до неё ещё не дошли. За год до неё, мир впервые услышал имя этого маньяка.
Всю первую половину 2119 года говорилось о жестокой банде маньяков, орудующих в Нигерии.
|
Просто болезнь, право!)
Цитата:
|
Местные называли их «Чудовищами», и многие по правде верили, что это не люди
|
Уместно ли простонародное выражение в "сурьезной" книге?
Цитата:
|
Как известно, правительство Нигерии всё отрицало по этому поводу (свидетельства жертв ограблений, внутренние расследования, интервью).
|
Что всё? Жертвы включительно? Надо бы уточнить, а то как в сериале: я всё знаю!
Цитата:
|
И, конечно, никто не думал, что это дело лап травоядного.
|
Лишнее предложение.
Цитата:
|
Агаму Брэйна впервые раскусили 28 мая 2119 года, когда он устроил резню в деревушке под названием Гэмби.
|
Не самое лучшее выражение в данном случае.
Цитата:
Полсотни вооружённых мужей вторглись в деревню, в которой орудовал Агама - убивал всех подряд.
|
Надо ли уточнять?
Цитата:
|
Маньяк перебегал из дома в дом под аккомпанемент пробиваемых пулями стен и ломающейся мебели.
|
Вот интересно что издает звук: пули, пробивающие стены или стены, пробиваемые пулями? Наверное всё же пули.
Цитата:
|
Бои в домах и на улицах деревни продолжались около часа.
|
Фактически был один бой с одним конкретным человеком. Откуда множественное число?
Цитата:
|
На фан-сайтах Агамы Брэйна заявляют, что причиной его поимки было сильное истощение после пряток от военных.
|
Если это цитата, то нужны кавычки. Иначе слишком разговорное слово для книги.
Цитата:
|
Маньяк успел убить четыре закованных в броню солдата
|
Маньяк успел убить
четырех закованных в броню
солдат?
Цитата:
|
Говорят, что даже в его карманах были ловушки, что лишило пальцев одного из солдат при обыске.
|
Которые лишили?
Цитата:
|
Агаму сковали и доставили сначала в тюремную больницу столичного города Нигерии – Абуджа, а на следующий день уже целёхонького в местную тюрьму строгого режима.
|
Разорвали, а потом назад сшили?
Цитата:
|
Список оружия и непонятных вещей, изъятых при обыске. Не для слабонервных!
|
До этого было
"Возрастное ограничение 16+". Возможно, следует подвести все под один знаменатель?
Цитата:
|
Весь август Баз провёл со своими агентами, адвокатами и секретарями в Африке, добиваясь помилования и убеждая, насколько немилостивой участью для Агамы будет участие в «Последнем герое».
|
Для одного из слов нужен синоним.
Цитата:
|
А вот победитель «Долгой прогулки» - детоубийца и насильник Ян Шишкин, после обретения свободы не стал прятаться от общественности, стал жить в богатом хорошо охраняемом особняке в Беверли-Хиллз
|
Возможно повтор ты сделал намеренно, но я на всякий случай укажу, т.к. не уверена в его необходимости.
Цитата:
|
К тому же африканцы выделили две сотни солдат и немного военной техники
|
Напоминает анекдот "и еще немножко шить" . Какое-нибудь количество нужно бы указать. Иначе фраза указывает на небрежность африканцев в выполнении задачи, а дальше говорится, что это совсем не так.
Цитата:
Агама Брэйн, просидевший к тому моменту уже полмесяца в карцере
|
Цитата:
|
Тем не менее, даже на острове в Тихом Океане, по договору между нигерийцами и Базом, Агама оставался под юрисдикцией родной страны.
|
Может, у Нигерии все-таки есть правительство или еще какое-то представительство, не весь же народ заключал этот договор.
Цитата:
|
имел на счету более сотни подтверждённых и трёх сотен неподтверждённых жертв, работал наёмным убийцей несколько лет.
|
Какие они все молотилки...
Цитата:
|
75% ставок на Кея совершались девушками, так как индонезиец вышел настоящим красавчиком, будто сошедшим из аниме
|
Опять синоним.
Цитата:
|
В первые дни поисков мы убили всех животных и провели вскрытие каждого.
|
Насекомых включительно.
Цитата:
|
Вокруг острова собралось три военных флота.
|
Не удачно. Сами собой собрались?
Чтобы успокоить население не только своей страны, но и всего мира, по его приказу 4 февраля 2120 года была организована спецоперация на Гавайских островах, в ходе которой, как было объявлено прессе,
был убит Агама Брэйн.
Я бы предложила: Агама Брэйн был убит. Акцент на конец предложения.
Цитата:
|
К тому же в Виртуал просочилась видеозапись одного из солдат
|
Остальные бьются, а он снимает? Или камера входит в состав формы?
Цитата:
|
С технической точки зрения придраться к записи было очень сложно.
|
Почему? Плохо же видно.
Цитата:
|
Возможно, совсем стыдились.
|
А возможно чуть-чуть. Коряво же!
Цитата:
|
В любом случае, пока они строили догадки, ни в одном из высказанных уравнений не было самой главной – упущенной из внимания переменной.
|
Самого главного?
Цитата:
|
Стражи порядка сначала попытались успокоить фанатов, требовали разойтись по домам, ведь от них тянуло алкоголем.
|
Они же приезжие! Их дома далеко...
Цитата:
|
После недолгих совместных рассуждений решено было проверить, что там внутри.
|
Может они все же совещались, а не рассуждали?
Цитата:
|
Смотреть полное интервью у пятерых фанатов Джефа Пинкмана (не для слабонервных).
|
Об этом я уже говорила.
Цитата:
|
Если бы в свидетелях были только сотрудники скорой помощи и соседи, слышащие крики и выстрелы, правительство могло бы умять шумиху.
|
Замять?
Цитата:
|
К тому же один из потревоженных той ночью соседей оказался важным начальственным лицом, он пообещал, что разберётся в произошедшем лично.
|
Должностным)
президент Маркус Райт
уже тогда отдавал приказ директору ЦРУ взять расследование на себя, держать всю информацию в секретности и передавать лично ему.
Отдал?
Цитата:
|
В статье также говорилось о нескольких самодельных оружиях – из кухонных ножей и прочих бытовых приборах.
|
Приборов
Цитата:
|
нигериец, сломленный тяжёлой болезнью
|
Непонятно, откуда известно о болезни.
Цитата:
|
Пинкманы отказались от установления причины смерти Джефа путём вскрытия
|
Жесть. Они отказались от вскрытия и этого достаточно)
Цитата:
|
Как Агаме удалось прожить около десяти суток в теле Джефа, да ещё в наспех сколоченном гробу, не уточняется.
|
В основательно сколоченном было бы легче?
Цитата:
|
Специалисты говорят, что если у того была вода или он пил трупную кровь, то неудивительно, что он прожил так долго, и это объясняет долгую болезнь Агамы Брэйна, из-за чего он не мог покинуть своё новое убежище и отправиться убивать людей дальше целых два месяца.
|
Воля ваша, но коряво же!
Цитата:
|
Пешком в одиночку он нёс такие ужасы и разрушения
|
Опять коряво
Цитата:
Вполне возможно, стоило бы применить оружие массового поражения, чтобы избавиться от такого страшного гостя на планете Земля.
Но правительство США не сумело поймать Агаму.
|
Общее впечатление: а если бы поймало, то жахнуло атомной бомбой.
Цитата:
|
Узнав Агаму Брэйна и вовремя распознав в его действиях тягу к насилию, Лейле Таук использовала простой электрошокер.
|
ИМХО, узнать было бы достаточно. И какие действия выдают тягу к насилию? Он потирал ладони, приговаривая "сейчас-сейчас"?
В целом, как мне показалось, стиль описания не выдержан. Не то разговорный, не то лощено-книжный...