|
Приключенское чтиво, очень странное.
Ужасно мешают фамилии. Бенкендорф, Пушкин... раздражают. Мешают воспринимать персонажей по-настоящему. Хотя возможно, что без знаменитых фамилий они и не вполне персонажами будут, как знать. Всегда щепетильна в подборе имен действующим лицам в рассказах, не знаю, вправе ли требовать этого от других авторов, но... Но мешают же эти имена! Соглашусь с воплем отчаяния от Ранго: Бенкендорф - КАЗАК??? Нелепое сочетание.
Но и помимо этого. С самого начала так и осталось непонятным, ГГ и штаб-ротмистр Анюта - враги или нет??? Высокие, высокие отношения. Девушка-жандарм, тоже как-то странно. Хотя историчностью тут не пахнет, можно не заморачиваться, наверное.
Очень много лишних Заглавных Букв. Автор их очень уважает. Я их тоже уважаю, но чтобы к месту. Вольтеровское Письмо, Есаул, Князь, Инки с Ацтеками... Знаете, где бывает столько Больших Букв? Правильно - в Очень Детских Книгах, где Самое Страшное Место или Жутко Дикий Лес так и пишутся. Удобно для восприятия детишками текста. А вот взрослым читателям может не понравиться.
В общем, мешанина редкостная, но при этом, если должным образом обработать, может быть неплохо. Все-таки забавные образы, стимпанк, опять же, на месте, с его непременными атрибутами, Аляска... с Аляской не лучше, чем у нас с ЛолДеткой, мдя. Условно съедобное чтиво, респект автору за "пароваров". Паровары и паркони позабавили. Вапоры - слово не слишком внятное. Но это так... к слову.
Вывод: сыро, потому и не слишком читаемо.
C уважением, Лю.
|