Товарищи, не соглашайтесь смотреть "Келлс" в любом русском дубляже. Все плохо. Оригинальная озвучка дает треть удовольствия от ленты, не преувеличиваю. Наши орлы уничтожили келлский "интернационал" (где одни акценты брата Леонардо и брата Ассуа чего стоят!), наделили Брендана пронзительным пионерским голосом (и пионеру пофиг, что происходит на экране), а про Эшлинг я вообще молчу.
Не смотрите русский дубляж, если рассудок и жизнь дороги вам.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.
Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|