Тема: Стихи форумчан
Показать сообщение отдельно
  #357  
Старый 31.10.2013, 17:12
Аватар для sir-ris
Ветеран
  
Регистрация: 23.10.2008
Сообщений: 776
Репутация: 434 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Леди N. Посмотреть сообщение
Нет берегов, нет выхода, нет солнца
А мне в оригинале больше нравится. Трижды "нет" - слишком сильно и определённо, в тумане всё должно быть мягче.
__________________
Не пей вина, Гертруда! (с)
В харизме нужно родиться(с)
Ответить с цитированием