Мне довелось читать этот комикс в оригинале и он на меня произвел довольно сильное впечатление. Если в начале, комикс начинался как легкий стеб над RPG-играми, постепенно обрел свою собственную форму.
Особый смак оригинала был в самих "королевах". Тут вам и рыжая гномиха, бреющая бороду, и озорная девушка-смидген (что-то вроде хоббита) с неиссякаемой любовью к жестоким дракам, бухлу и другим девушкам (раса не принципиальна), и бывшая сектантка культа вампиров, поклоняющихся гигантскому летающему кальмару. Все они слегка уравновешиваются сравнительно адекватной (ключевое слово "сравнительно" ) магичкой, умеющей (помимо смертельных заклинаний) превращать дым обычного кальяна...кхм, в необычный).
Если на экран смогут перенести хоть немного комиксного безумия, то сериал получится одним из лучших в своем поджанре.