[Besresen]

Ночной дозор / Дневной дозор
(2004-2005)



Ночной дозор (2004)

Скрытый текст - Информация о фильме:

“All That Stands Between Light And Darkness Is The Night Watch”


Россия / 115 мин

Режиссер: Тимур Бекмамбетов Сценарист: Тимур Бекмамбетов
Англоязычная адаптация сценария: Лаэта Калогридис
По мотивам одноименного романа Сергея Лукьяненко 2004 года
Продюсеры: Константин Эрнст, Анатолий Максимов
Оператор: Сергей Трофимов Композитор: Юрий Потеенко

В ролях:
Константин Хабенский (Антон Городецкий), Владимир Меньшов (Гесер),
Валерий Золотухин (отец Кости), Мария Порошина (Светлана), Галина Тюнина (Ольга),
Гоша Куценко (Игнат), Алексей Чадов (Костя Саушкин), Жанна Фриске (Алиса Донникова),
Илья Лагутенко (вампир Андрей), Виктор Вержбицкий (Завулон), Алексей Маклаков (Семен),
Александр Самойленко (Илья), Дмитрий Мартынов (Егор) и др...

Жанр: боевик / фэнтези
Рейтинг MPAA: R (за обилие жестокости, тревожные образы и ругательства)

Премьера (мир): 8 июля 2004 года (Беларусь)
Премьера (РФ): 27 июня 2004 года (Гемини)

Бюджет: $4 200 000 (estimated)
Сборы в США: $1 502 188 ($86 985 - премьерный уик-энд)
Сборы в РФ: $16 239 819
Сборы за пределами США: $32 396 890
Общие мировые сборы: $33 899 078
Сборы в видеопрокате США: $7 474 426

IMDb / Wiki

Ролики >>>

Синопсис: Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в данном случае речь идет не о преступниках и маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем — темными магами, вампирами и прочей нечистью. Их сила столь велика, что справиться с ними обычным оружием невозможно. Но по следу «ночных охотников» идут те, кто веками сражается с порождениями сумрака и побеждает их, неукоснительно соблюдая при этом Договор, заключенный тысячелетия тому назад между Светлыми и Темными… Имя им — Ночной Дозор. Их предназначение — сохранение равновесия между Добром и Злом, нарушение которого вызывает разрушения, войны, революции, вселенские катастрофы. Каждый плохой человеческий поступок — измена, предательство, убийство, равно, как и хороший, ложится на чашу весов, перевешивая их то в одну, то в другую сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы Тьмы вынуждены существовать в двух мирах: реальном и потустороннем, пытаясь либо подтолкнуть человека к греху, либо отвратить от него…

Скрытый текст - Дополнительная информация:

<<< СЛОГАНЫ >>>

All That Stands Between Light And Darkness Is The Night Watch.
Все, что стоит между Светом и Тьмой – это Ночной Дозор


<<< ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ >>>

Guardianes de la noche – Аргентина / Панама / Перу / Испания
Nattens väktare – Финляндия (неофициальное название) (шведское название) / Швеция
Night Watch: Nochnoi Dozor – Международное название (английское название) / Великобритания
Éjszakai örség – Венгрия
Gamis gushagi – Грузия
Gece nöbeti – Турция (турецкое название)
Guardiões da Noite – Бразилия
I guardiani della notte – Италия
Mørkets vogtere – Дания
Night Watch – Франция
Night watch - yövahti – Финляндия (DVD-название)
Night watch - yövartija – Финляндия
Nocna straza – Сербия
Oi fylakes tis nyhtas – Греция
Straz nocna – Польша
Wächter der Nacht - Nochnoi dozor – Германия
Yövahti – Финляндия (DVD-название)
Yövartija – Финляндия


<<< ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ >>>

• Сергей Лукьяненко сыграл в картине маленькую роль мага Руслана.

• В ходе производства фильма было отснято более 120 часов и смонтировано 30 разных вариантов картины.

• На производство спецэффектов для картины было потрачено 200 000 долларов (в США они бы стоили около 5 миллионов). А на рекламную компанию, предварявшую выход картины, было затрачено около 1 миллиона долларов.

• В начальных титрах к фильму имя продюсера написано с опечаткой — Контстантин Эрнст.

• Егор смотрит мультфильм Приключения Домовёнка

• В 2010 году британский журнал Empire опубликовал список ста лучших неанглоязычных фильмов в истории кинематографа. «Ночной дозор» занял в нём сотое место.

• На 34 минуте фильма Гесер звонит Толику с просьбой узнать о будущих происшествиях в Москве. Толик находит информацию об авиакатастрофе самолёта Ил-86, рейс «Москва-Анталия», который упал в 10 км от Внуково (по сценарию фильма). На экране толиного компьютера мы видим настоящие снимки реальной катастрофы ИЛ-86 Пулковских авиалиний (бортовой номер 86060), которая произошла в Шереметьево, в июле 2002 года.

• В «Ночном дозоре» активно используется product placement, бросающийся в глаза[1]. Объём заработанных средств достиг полмиллиона долларов[2]. Наиболее заметные в фильме бренды и продукты: МТС и Джинс; Nokia; Nescafe; Rambler (при этом главная страница сайта сильно «деформирована»); Пельмени «Сам Самыч»; Audi и др. менее заметные.

• Однажды сценарист фильма и автор одноимённого романа Сергей Лукьяненко высказал идею о создании пародии на свой же фильм. Перевод с русского на русский, получивший название «Ночной базар», был подготовлен Александром Бачило и озвучен известным закадровым переводчиком Леонидом Володарским. Несмотря на то, что Дмитрий Пучков участия в данном проекте не принимал и не имеет к нему никакого отношения, в типографии на обложке DVD написали «гоблинский перевод». Следует, однако, заметить, что слово «гоблинский» было написано в кавычках, в скобках, с маленькой буквы (дословно: «специальный („гоблинский“) перевод»). Таким образом коммерческий отдел ОРТ-видео хотел подчеркнуть, что не использовал бренд «Гоблин» для прибавления популярности проекту, а написал так потому, что это название уже стало нарицательным. «Ночной базар» демонстрировался на телевизионных каналах (например, в новогоднюю ночь на СТС).

Дневной дозор (2005)

Скрытый текст - Информация о фильме:

“Первый фильм года”


Россия / 132 мин

Режиссер: Тимур Бекмамбетов
Сценаристы: Тимур Бекмамбетов, Александр Талал
По мотивам одноименного романа Сергея Лукьяненко и Владимира Васильева 2004 года
Продюсеры: Константин Эрнст, Анатолий Максимов
Оператор: Сергей Трофимов Композитор: Юрий Потеенко

В ролях:
Константин Хабенский (Антон Городецкий), Мария Порошина (Светлана Назарова),
Владимир Меньшов (Гесер), Галина Тюнина (Ольга), Виктор Вержбицкий (Завулон),
Жанна Фриске (Алиса Донникова), Дмитрий Мартынов (Егор), Валерий Золотухин (отец Кости),
Алексей Чадов (Костя Саушкин), Нуржуман Ихтымбаев (Зоар), Алексей Маклаков (Семен),
Александр Самойленко (Илья), Гоша Куценко (Игнат), Игорь Лифанов (Попугай),
Борис Моисеев (гость на дне рождения), Никас Сафронов (гость на дне рождения), Анита Цой (гость на дне рождения),
Сергей Шнуров (гость на дне рождения), Вилли Токарев (гость на дне рождения), Артемий Троицкий (гость на дне рождения),
Сергей Лукьяненко (маг Руслан) и др…

Жанр: боевик / фэнтези / триллер
Альтернативные версии: 146 мин (США: неподцензурная версия) / 139 мин (Испания: DVD-издание) / 146 мин (Аргентина)

Премьера (мир): 1 января 2006 года
Премьера (РФ): 1 января 2006 года (Гемини Киномир)

Бюджет: $4 200 000 (estimated)
Сборы в США: $450 897 ($46 730 - премьерный уик-энд)
Сборы в РФ: $31 965 087
Сборы за пределами США: $38 411 815
Общие мировые сборы: $38 862 712
Сборы в видеопрокате США: $4 072 846

IMDb / Wiki

Ролики >>>

Синопсис: Ночью в подъезде своего дома убита молодая женщина. На теле не обнаружено никаких следов насилия… Зыбкое равновесие между Светлыми и Темными нарушено. И чаша весов склоняется в сторону Темных. Но убитая — Темная иная, а значит подозрение падает на Светлых. Гессер срочно собирает команду: обвинение в убийстве — серьезная проблема. Он обязан реагировать. И, прежде всего, понять кто где был и чем занимался в указанное Темными время. Выясняется, что алиби отсутствует только у Городецкого…

Скрытый текст - Дополнительная информация:

<<< СЛОГАНЫ >>>

First film of the year
Первый фильм года

The second chapter in the epic fantasy trilogy
Вторая глава эпической фэнтези-трилогии

From the visionary force behind 'Night Watch
От визионеров, стоящих за 'Ночным дозором'


<<< ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ >>>

Day Watch – Австралия (видео-название) / Финляндия / Международное название (английское название) / Япония (английское название) / Великобритания (английское написание)
Guardianes del día – Аргентина (DVD-название) / Мексика / Перу / Испания
Night Watch 2 – Международное название (английское название) / США (телевизионное название)
Dnevna straza – Сербия
Gündüz nöbeti – Турция (турецкое название)
Guardiões do Dia – Бразилия (фестивальное название)
I guardiani del giorno – Италия
Los guardianes de la noche 2 – Испания
Night Patrol 2 – Европа (английское название)
Oi fylakes tis meras – Греция
Wächter des Tages – Германия


<<< ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ >>>

• Теглайн фильма: «Первый фильм года» (фильм вышел в прокат 1 января 2006 года).

• Фильм является лидером проката 2006 года в России.

• В связи с оглушительным финансовым успехом первой части, продюсеры решили переснять многие уже отснятые сцены сиквела, и доснять новый материал.

• Сроки премьеры фильма несколько раз переносились. Назывались следующие даты: сентябрь 2004 г., январь 2005 г., сентябрь 2005 года, и наконец, 1 января 2006 года.

• Как и в первой части, в небольших камео «засветились» представители отечественного шоу бизнеса: Юрий Айзеншпис (вскоре после съемок внезапно умерший), Борис Моисеев, Никас Сафронов, Сергей Шнуров и другие.

• На вечеринке, устроенной по случаю дня рождения Егора, сына Антона Городецкого, роли «тёмных» исполняют известные представители российского бомонда, включая Никаса Сафронова, Вилли Токарева, Бориса Моисеева (в зале гостиницы Космос в одной из сцен Завулон читает на огромном экране досье Моисеева, где упоминается, что музыкант является ведьмаком: «Борис Михайлович Моисеев родился в тюрьме. Темный маг второго уровня. Официальное прикрытие — хореограф, певец…»), Сергея Шнурова, Леонида Ярмольника, Юрия Айзеншписа, Аниту Цой, Артемия Троицкого и др. Ходят слухи, что Тимур Бекмамбетов хотел пригласить Мэрилина Мэнсона.

• Сергей Лукьяненко «промелькнул» на экране в сцене обучения сотрудников ночного дозора, он сыграл одного из стажеров с последней парты.

• Время действия картины канун нового 2006 года, но в сцене просмотра Антоном хоккейного матча, на экране телевизора встреча сборных России и США на зимней олимпиаде 2002 года.

• В начале съемок Алиса ездила на Audi TT. Однако впоследствии машину угнали и пришлось заменить её на Mazda. При этом часть материала пришлось переснять, а часть (вид из салона) оставили. Соответственно, в некоторых моментах заметно, что салон машины изнутри и снаружи выглядит по-разному.

• Антон Городецкий попадает в московское метро, вылетев из плаката фильма «9 рота». Этот эпизод символизирует желание авторов побить рекорд кассовых сборов в России, принадлежавший до выхода «Дневного дозора» «Девятой роте» (с учётом сборов в мировом прокате лидером является «Ночной дозор»). Фактически съёмки эпизода проходили в Петербургском метрополитене на станции «Политехническая».

• Номер телефона Антона Городецкого, показанный во время поездки на такси, является номером телефона одного из съёмочной группы.

• Финальные титры фильма реализованы в виде сменяющихся рекламных щитов на улицах Москвы, начальные титры — в виде отражений неоновых вывесок на лобовом стекле грузовика.

• Завулон отправляет сообщение Антону Городецкому посредством MSN Messenger.

• В фильме отец Кости настукивает и напевает песню «Jah Jah go before us» регги-группы The Gladiators с Ямайки.

• В декабре издательством «Фаланстер» был издан сборник «Дозор как симптом», куда вошло множество статей социологов, политологов, культурологов, философов (и других представителей интеллигенции) о феномене «Дневного дозора».

• Фильм выходит в США в ограниченный показ в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 1 июня 2007 года.

Оформление: <Ghost>

Что вы ждёте от второй части этого фильма?
Я лично хороший русский фильм:Laughter: