Цитата:
Блеск падения.
Чистая, ухоженная бронзовая статуя блестела на солнце так, что на места, куда лучи падали под особенно удачным углом было больно смотреть.
|
лишнее рассасывание текста – заменяется одним местоименем – нее, или вообще убирается к чертям
Чистая, ухоженная бронзовая статуя блестела на солнце так, что было больно смотреть
Цитата:
|
Скульптура олицетворяла силу и доблесть легионеров Цивилизации, сломивших горстки неорганизованных варваров, и таким образом создавших отправную точку для прихода новой Эпохи.
|
выкидывается к чертям
Цитата:
|
Уже тысячу лет континент не знал войн...
|
Ассоциации – ШИРЕ, убираем
Цитата:
|
Правда, в последние годы отдельные лица и общественные движения выступали с предложениями убрать скульптуру, являющуюся напоминаем о тёмном, невежественном прошлом колониальных народов, что может унизить граждан – потомков варваров.
|
Невероятно корявое предложение. Так даже в учебниках по истории не пишут
Цитата:
|
Сегодня бронзовые легионеры попали в окружение летучих мобилей, на которых их правнуки прибыли к удалённой от всех неполиткорректных заведений площадке, где располагались купола суда и сопутствующих зданий.
|
вообще не понятно, с первого раза язык разбивается о костлявые канцелярские слова, со второго – просто заплетается
Цитата:
|
Если бы металлические глаза воинов были зрячи, они могли бы увидеть настоящее, за которое сражались.
|
Корявое выражение. Все предложение меняется и преобразовывается в совершенно нормальное, простым удалением шлака
Если бы металлические глаза воинов могли увидеть настоещее, за которое сражались солдаты.
Цитата:
|
Сегодня же абсолютное большинство рождающихся от астматиков до аллергиков ...
|
получается дети рождаются от родителей – астматиков…
Остальное читал через строчку. Не цепляет, хочется плеваться от всех этих ОЛИЦЕТВОРЯЕ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТ, ДОБЫВАТЬ ПРОПИТАНИЕ, и т.д. Если это был осознанный прием, то он не удался. Официальщины мне хватает на работе. Выбранный стиль повествования совершенно не подходит для сатиры. Здесь лучше подошла бы ироничность в описаниях. Единственный выход, на мой взгляд - снизить количество концелярита до минимума, оставив его лишь в нужных моментах, чтобы официальные слова подчеркивали абсурдность ситуации. Перестроить предложения в простые и сложносочиненные. Чтобы текст читался как по маслу.