Цитата:
Сообщение от Азазелло
А мона чуть поподробнее?! Ото этот оттенок мне малознаком
|
Я думаю, писалось это под впечатлением от англоязычных фанфиков. Там часто проскальзывают такие выражения, которые при дословном переводе на русский звучат от "странно" до "пипец коряво".
Вообще, мир фанфикшна темен и полон разнополых идиотов.
Ей-богу, грамматические, орфографические ошибки и корявый, на уровне начальной школы, язык - это далеко не полный перечень их проблем.
Большинство проблем авторов фанфикшена начинаются с концепции, к примеру "мой герой-попаданец попал в Порригатера, выучил там всю магию, трахнул Дамблдора-Снейпа-Малфлоя-Гермиону, потом попал в Наруто, выучил там все дзюцы, открыл у себя все чакры, трахнул весь женский каст и Саске, потом он попадает в.....(подставить название аниме\манги\сериала) и вот от этого момента я начинаю писать."
Нафиг, нафиг, фанфики - зло.