Показать сообщение отдельно
  #7663  
Старый 11.05.2024, 21:02
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,258
Репутация: 3301 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Хейли Кэмпбелл «О дивный тленный мир. Когда смерть — дело жизни»
Нон-фикшн, который в оригинале называется гораздо скромнее и лучше — «All the Living and the Dead». Но маркетологи, как известно, знают лучше. Автор рассказывает о людях, чьи профессии связаны так или иначе со смертью: похоронный агент, могильщик, бальзамировщик, работник крематория, представитель патолоанатомической службы, уборщик мест преступления, палач, даже создатель посмертных масок (да, такие люди еще существуют, профессия не изжила себя), наконец работники института крионики. Это очень интересное чтение, чем-то печальное, а чем-то даже и духоподьемное. Единственное, складывается ощущение, что иногда переводчик не уверен в некоторых оборотах. Впрочем, таких мест мало. По мне, очень неплохой научпоп, если интересуетесь подобной темой.
__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием