Читаю "Звездную пыль". Такая прелестная сказочка! Стиль настолько отличается от "Ананси" и "Американских богов", что задаешься вопросом: а один ли автор писал эти книги?
Цитата:
— Ах, остановите их! Ах, Бога ради! — вскричала Бриджет. — Они собрались драться из за меня!
И она в отчаянии встряхивала кудрями, так что отсветы масляных ламп вспыхивали на ее прелестных золотых локонах.
|
И дальше в том же духе.
Загадочные эльфы, волшебные цветы, любовь к прекрасным девушкам, застенчивый главгерой, пение птичек, блестки, бабочки... Ах! Какое чудо!
Приятный сюрприз. Кто бы мог подумать, что автор мрачноватого "Задверья" или местами тошнотворных "Американских богов" может написать такую милую книжку. А она действительно милая, притом что описание всяких неприятных подробностей в этой книге тоже присутствует, но они совершенно не заметны за сказочным стилем.