Хэх... наиболее известный мне случай - это "Колесо Времен" Джордана и "Правила Волшебника" Гудкайнда. Там очень много абсолютно одинаковых вариантов, различающихся только названиями и деталями:
Сноходцы = Ходящие по снам
Пастыри Веры = Белоплащники
Морд Сит = Сул-Дам
И не только...
__________________
Ну, допустим, ты пробил головой стену. Что ты будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец)
|