[Jur]

Чем больше я читаю Стивенсона, тем больше он мне нравится. Прочитал Зодиак запоем не обращая внимания на стиль и ляпы (которые наверняка есть, потому как переводила его А. Комаринец) ;).

Речь в романе идет о борьбе зеленых с корпорациями. Причем борьба - со всеми проявлениями: гонки на катерах, расследования, взрывы и другие атрибуты приключенческого боевика. При этом экологическая составляющая абсолютно реальна и ни к какому будущему точно не относится, достаточно посмотреть экологическую карту любого крупного города, в частности радиоактивные загрязнения, тяжелые металлы, ПХБ, хлорорганика, и прочее. Роман также стоит прочитать, чтобы понять где и на чем мы живем и чем дышим и не задавать странных вопросов о падении здоровья, росте болезней, в том числе онкологических, смертности и прочем.
Мне кажется что, как и в "Барочном цикле", фантастическая составляющая тут почти отсутствует и речь идет о настоящем.