|
Это маска Гая Фокса, организатора так называемого Порохового заговора (Gunpowder treason). 5 ноября 1605 года английские католики пытались взорвать здание парламента и вместе с ним ненавистного короля Якова I.
Со временем Гай Фокс превратился для англичан в такого вот "благородного террориста" (вроде наших народовольцев или бунтовщика Пугачева). И стишок, который цитирует героиня Натали Портман, возник несколько веков назад:
Remember, remember the fifth of November,
gunpowder, treason and plot,
I see no reason why gunpowder treason
should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes,
'twas his intent
to blow up the King and the Parliament.
Three score barrels of powder below,
Poor old England to overthrow:
By God’s providence he was catch’d
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, make the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
Hip hip hoorah!
Фильм классный, да.
|