26.09.2008, 10:40
|
|
Снейк железного дракона
|
|
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 5,767
Репутация: 3334 [+/-]
|
|
Цитата:
Сообщение от MR. SANDMAN
Каждый называеет предмет по своему, каждый вкладывает свой смысл. Всегда будут недовольные с чужими определениями предмета.
|
Каждый то он каждый, но в официальных речах, или же публичный статьях необходимо обязать граждан пользоваться нейтральными, не затрагивающими ничьих прав, словами.
И подвижки уже есть. Например один онлайн-переводчик (www.translate.ru), переводит фразу: "наша кошка родила трёх котят, двух белых и чёрного." с английского на русский как "наша кошка родила трёх котят, двух белых и афроамериканца."
Новодворская и Познер плачут в обнимку.
__________________
— Где мои драконы?!
|