Знаю, статья старая, но я только сейчас на неё наткнулся, и должен заявить товарищам авторам, что это истинная профанация.
(речь идёт об
этой статье).
Я, как истинный фанат серии
LEGO (подчёркиваю, указывая на первую ошибку автора статьи) Bionicle готов предоставить информацию к размышлению, а точнее критику с комментариями.
Итак...
Цитата:
|
Фильм создан на основе игровой вселенной “Bionicle” компании “Hasbro”1, в которой действуют разумные роботы2 матораны, обитающие в мире магии. Причём устройство этого мира и его язык имеют явные параллели с мифами народов Полинезии3... Итак, темное божество Макута4 вновь пытается установить свою власть над маторанами, захватив для начала контроль над городом Метру Нуи. Однако на его пути встают шестеро могучих воинов тоа — если они сумеют объединить силы своих волшебных масок, придающих им невероятные боевые навыки, исчадие зла будет повержено... Легенда планеты “Bionicle” богата деталями, путана и противоречива, чего не скажешь о лежащей в ее основе по-детски прямолинейной идеи: “Вместе мы сила!”.5
|
По порядку:
- Не путайте Биониклов и Трансформеров. Hasbro выпускает вторых, а первых выпускает компания LEGO.
- Я бы написал "биомеханические существа", ибо они всё же не роботы, т.к. дышат, едят и так далее.
- Небольшое уточнение: первые названия Биониклов и термины Маторанского языка были взяты из лингвистики народа Маори, из-за чего те закатили ЛЕГО судебный иск ещё в далёком две тысячи первом.
- Опять же, поправка: Макута не является божеством. Он такой же Бионикл ,как Тоа или Матораны, просто обладает огромной магической силой. Хотя и магией это не назовёшь. Сами ЛЕГО называют это Элементарными Силами, или Силами Стихий (Элементов).
- Опять же уточнение: лозунг Маторанов не "Вместе мы - сила!", а "Единство, Долг, Судьба". Эти три добродетели являются основными постулатами религии Маторанов, хотя это и религией назвать нельзя: они просто верят в Великого и Всемогущего "боженьку" Великого Духа Мата-нуи, который благодаря действиям этого самого Макуты погрузился в глубокий сон.
В общем, если кого-то из любителей фантастики заинтересуют факты о Биониклах и их удивительном мире, можете смело обращаться ко мне по E-Mail или в Личные Сообщения, я не против.
Надеюсь, никто не обидится за эту смелую критику.
И ещё раз простите, что поднимаю тему из-за такой старой статьи, но я просто не мог пройти мимо.