Цитата:
Сообщение от Винкельрид
какие слова ещё нарочито выбиваются из контекста.
|
Цитата:
Сообщение от Винкельрид
фыркать - просто нет английского или латинского аналога
с ранья - пнала
потрёпанная - лучше "юзед"
покосилась - лучше "дисформ"
напоролись - лучше "страйк"
слез - пнала
особливо - лучше "спешал"
блокшив - читататель глядя телевизор не может узнать значение слова
горюют - лучше "би сэд"
жалостливо - пнала
блювал - чгтнмузс
шныряют - пнала
расправу - лучше экзекюшн
ножичком - очень вырывается. лучше "даггер, мизерикорд, двуручный кинжал"
|
__________________
— Где мои драконы?!
Последний раз редактировалось Snake_Fightin; 25.11.2008 в 13:43.
|