Dopplegangerr,
Цитата:
Сообщение от Dopplegangerr
а киборги вообще-то тоже правы =\
там все и правы и неправы. но киборгов очень обделили((
|
В этом весь прикол Блэйма. Люди хотят выжить, поэтому пытаются подключится к Сетевой Сфере, киборги тоже хотят выжить, а залог их существования - сохранение нынешнего порядка вещей. Поэтому они изо всех сил пытаются помешать людям и прочим, распространяя заразу, от которой терминальные гены мутируют. Хранители глушат всех ибо програмный сбой. Есть ещё местная фауна, которая тоже хочет жить, а чтобы жить, ей надо есть. Она и ест. Строители вообще никого не трогают, но почему-то всем мешают. Управляющие наблюдают за всем этим, мечтая чтобы Килли нашёл уж наконец носителя генов, пока хоть кто-то живой есть.
Кстати, именно Кремниевые (отдать Хранителям того кто перевёл их как Силиконовых) ответственные за весь этот бардак.
Vertigo, на Мангапроекте перевод хороший, а вот про Менсаб такого сказать не могу.