[Snake_Fightin]

Ок. Мои пристрастия удивительным предвидением облёк в книжный кирпич О'Генри, в рассказе, не помню как называется, где старый торговец мылом остановил траффик в сити, чтоб его отпрыск с бледным взором, или бледный, с горящим, успел сделать предложение любимой.

Там он в конце говорит старушке-сестре что-то вроде мол,

"- Ладно, ты тут умиляйся и строй планы на то как расставить столы на свадьбе, а у меня в книжке пират получил страшную пробоину ниже ватерилинии, и я знаю - он слишком дорого ценит золото, чтоб дать всем делам затонуть".