Dante, ты прав, есть некоторые моменты, выкинув которые, игра бы нисколько не пострадала. Например, мне совсем не понравилась канализация носферату. Уж слишком этот эпизод затянут.
А насчёт понтов - не знаю, мне всё равно понравилось. Вся эта эпопея с Саркофагом очень неожиданно кончается. :) Правда, в настольных вампиров я не играл, так что сравнить не могу.
Elf-Fina. Постараться-то конечно постараются, но не думаю, что озвучка была бы лучше оригинала. Хотя всё может быть. Бука же FarCry так перевела, что разрабочики потом сами признали в каком-то интервью, что русская озвучка на порядок лучше английской.
|