Автор этой хохмы - профессор
Андерс Хенриксон, преподающий в Шепхердском университете, Западная Вирджиния. Он это насобирал на собственном опыте и издал в 2001 году (так что Буш тут не при чём
) Книга называется "
Non Campus Mentis: 569 Mangled Moments of Western Civilization from Today’s "Brightest" College Kids", и в оригинале там лулзов больше. Хотя перевод очень хороший.
Вот тут
еще несколько, из того, что не вошло в журнал.
Я, например, жалею, что такие перлы туда не попали:
"Падение колониальных империй было в целом к добру. Оно дало многим государствам возможность самим порабощать свои народы без внешнего вмешательства."
"Египет и Вавилон были очень похожи благодарям многочисленным различиям. Например, в Египте жили только египтяне, в то время как в Вавилоне - суммеры (!), аккадцы и канадцы, помимо прочего."
"Доисторические люди целыми днями ломали камни, чтобы найти пропитание. Таков был Век Окаменелости."
В оригинале эти "хохмы" не идут едиными абзацами, он просто группирует их по темам. Каждое предложение - отдельная оговорка или ошибка отдельного студента.