[Snake_Fightin]

Сообщение от SpellCaster

1. В чем ляп?

2. Примеры?

1. Не знаю как это по науке называется, но если действие происходит в Германии, а ты пишешь на русском, глупо писать Фольксваген как Volkswagen. Если, конечно, рекламодатель за это не платит.
2. "Она и сама не верила, что добьётся реакции."
Короче у тебя смесь канцелярита и высокого штиля (повергнет в трепет), может это и уместно в произведении о великой силе музыки. Просто пафос не люблю.