Цитата:
Сообщение от Медея
Я вообще не понимаю всех этих ситкомов и адаптаций. Зачем???
|
Выше было написано про потеряные шутки, вот чтоб не терялись и делают адаптации - в идеале они должны переносится на местные реалии и местный же юмор, включая непереводимые игры слов и прочие идиомы, что сделало бы их роднее и ближе. :)
P.S. Серии с мамой Леонарда - это что-то.