Цитата:
Роберт Сальваторе:
1. Гимн Хаоса (сорри, не помню, к какой серии относится)
|
А вот это стоит знать, и обязательно прочитать. Canticle ("Гимн"... какого хрена "Хаоса"? переводчик убей сибя) это первый том Клерик Квинтета. Цикла из пяти книг о клерике Кеддерли из Каррадона и монашке Данике, лучшего из написанного РАСом по Королевствам (ИМХО, конечно, но все же). Имеет теснейшую связь как с Дриззтиадой, так и с Sellswords, персонажи туда-сюда перескакивают. (как например гномы-близнецы Пикел и Иван)
Как переводить будут не знаю, вот оригинальные названия:
1.Canticle (Гимн)
2.In Sylvan Shadows (В Тени Лесов)
3.Night Masks (Ночные Маски)
4.the Fallen Fortress (Павшая Крепость)
5.the Chaos Curse (Проклятие Хаоса)