А какие переводы считать правильными? Я прочла три раза книгу "Сильмариллион" и встеретила три разных варианта перевода имен одних и тех же героев!:fear:
Так какой перевод верный?
__________________
Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано. (с)
|