Цитата:
|
Я прочла три раза книгу "Сильмариллион" и встеретила три разных варианта перевода имен одних и тех же героев!
|
Ты бы ещё, как я, ВК в переводе Зинаиды Бобырь прочла...
Хотя есть и хуже...
__________________
"...сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, чето там про эпическую двуручную метлу орали" - башорг.
|