Прочитала "Кровь дракона" и кое-что не поняла. Арита - "дочь" Бреты. Измененёнными стражами порога становятся потомки "сестры" Ариты. Почему же Цветок Ветра говорит, что упавший дракон (Арита) - изменённый страж порога? Или может это неверный перевод. Может в оригинале это звучало как-то по-другому, в том смысле, что выход в том, чтобы внести в генотип дракона изменения и сделать драконов более родственными стражам?
|