Не нравится перевод - читайте оригинал.
Не знаете язык оригинала - учите.
Не говорите, что не можете выучить хотя бы англицкий, просто лень-матушка сильнее. Многие книги, особенно фантастика и фэнтези выходят как раз на английском: Толкиен, Кинг, Хайнлайн и многие другие.
А, если лень, принимайте, что есть, и нечего стонать.
|