Цитата:
|
Особенно лодки французов уж больно напомнили американские катера из "Спасти рядового Райана" внешне
|
Сидел и думал, что совсем уж американцы обнаглели. Почему? Потому что Ридли снял не фильм о Робин Гуде из Англии, а о не совсем Робин Гуде из Америки. Что странно, Ридли же англичанин...
Снят фильм крепко, очень качественно, этого не отнимешь. Батальные сцены самые масштабные за последние несколько лет. Не припомню, где подобное можно было увидеть. Если отбросить некоторые минусы, то фильм вполне качественный, хороший, а так...
* Борьба Робина Гуда напоминает бюрократическую толкучку. Проталкивание бумаги о всеобщих правах, совершенно лишенная магии некогда прочитанной мною книги встреча Робина и Мэриэн, типичный призыв "Подниматься вновь и вновь..."...
* Почему-то вспомнилась фраза из "Космического джема" - "Видимо, уже не тот герой". При этом никаких претензий к Кроу, Бланшетт, фон Сюндову. Только Марк Стронг уже надоел в образе однотипных злодеев: превратился в сплошного комиксового злодейчика со сверкающей макушкой. Робин честный, немногословный, тяжелый герой, как борец со злом, крестоносец и носитель файербола под мышкой, а не молодец в зеленом камзоле цвета стручка гороха.
* Перевод не понравился. Редчайший случай, когда ляпы типа принц Иоанн и некоторое несоответствие эмоций актеров играющих и озвучивающих актеров совпадают не до конца.
В целом фильм не оправдал ожидания. Добротный, но без души. План Ридли требовал атмосферы в духе "Антихриста", либо другого сюжета, либо, как уже писал
Warlock9000, другого названия. "Робин Гуд: Начало", например.