[Винкельрид]

Попробую пояснить, что хотел сказать.
Меня колет фраза "не откачали", которая звучит слишком прямолинейно, даёт информацию в лоб и, кроме того, кажется мне грубой - для недавно умершего близкого человека подобрать бы слова помягче.
Мне кажется, что гораздо сильнее выглядело бы упоминание о сопутствующем действии, из которого читатель и понимает, что не откачали. Не знаю, что именно... что-то вроде "и, отводя глаза, молчали в промёзшей "Скорой" доктора" или, наоборот, "зря суетились и кричали..."
Вообще, это моё, как говорится, ИМХО.