Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #59  
Старый 11.08.2010, 15:14
Аватар для Дымка
Гуру
Королева Мира Фантастики
  
Регистрация: 27.01.2007
Сообщений: 3,819
Репутация: 1727 [+/-]
Devil May Cry - перевели как Дьявол против дьяволов.
Убитсо об стену. Лучше б не переводили, а оставили как есть.
Ответить с цитированием