[Snegg]

Сообщение от Зануда

Скрытый текст - Snegg:

И очень ошибетесь. Игра слов там минимальная. Там скорее игра разума) Точнее - логики. Эта книга более "математична", чем иной учебник математики.

Скрытый текст - sss:

Я, конечно, не знаток литературных приемов, и не знаю, как было в оригинале, но "саранчашка", "баобабочка", "засвиристел" - это не что иное, как игра слов, и таких примеров в книге (и фильме) предостаточно, разве нет? Как бы там ни было, "математичность" - тоже не есть признак "взрослости" и "серьезности" произведения.