[Silver Fox]

Сообщение от Гурия

Согласна со всем, кроме батарей. Они как источник тепла, еле теплые - тлеют.

Скрытый текст - Даю справку):

Толковый словарь русского языка Ушакова

Тлеть

ТЛЕТЬ, е́ю, е́ешь, несов.
1. Гнить, разлагаться, разрушаться от гниения. Мне время тлеть, тебе цвести. Пушкин. Навоз в куче согревается и тлеет. Даль. 2. Сгорать без пламени. Сырые дрова не горят, а тлеют. Даль. Я долго смотрел, как тлели угли костра. М. Горький. 3. Гореть, поддерживая собой огонь, подспудно, в скрытом виде. Под пеплом тлеют искорки. 4. перен. Сохраняться подспудно, не исчезая вовсе, существовать в скрытом виде, где-н. в глубине (книжн.). А всё надежда в сердце тлеет, что, может быть, хоть невзначай, опять душа помолодеет. Фет.

Т.е. батареи горят?) Как дрова? Я понимаю, что вы имели ввиду, но все-таки навевает не нужные ассоциации. Может лучше "чуть теплились"?