За бортом / Overboard (1987)

[AASever]

Страна: США
Режиссер: Гэрри Маршалл (Красотка, Сбежавшая невеста, День Святого Валентина)
Сценарий: Лесли Диксон (Миссис Даутфайр, Между Небом и Землей)
В главных ролях: Голди Хоун, Курт Рассел, Эдвард Херрманн, Кэтрин Хелмонд, Майкл Дж. Хэгерти, Родди МакДауэлл, Джэред Раштон, Джефри Уайзмен, Брайан Прайс, Джэми Вайлд
Оператор: Джон А. Алонсо
Композитор: Рэнди Ньюман, Алан Сильвестри

Сюжет: Джоанна Стейтон — властная, заносчивая и несговорчивая жена самоуверенного владельца яхты. Когда их посудина останавливается для ремонта в небольшом городке, сварливая и взбалмошная Джоанна нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот смастерил ей новый шкафчик. Но вместо платы за работу Дин получает от ворот поворот — ведь Джоанна никогда ничем не бывает довольна.
Но на этот раз ее фирменные выкрутасы заканчиваются тем, что она падает за борт и напрочь теряет память. А Дин тем временем осуществляет бесподобный план мести: он забирает Джоанну к себе, переименовывает ее в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четверых непослушных сыновей...

Вот тут снова удалось посмотреть эту прекрасную романтическую комедию. Помню смотрел ее еще на кассетах на Электронике ВМ-12. Одна из моих любимейших ролей Голди Хоун. Да и Курт Рассел не подкачал. Вообще истории о том как премерзкие люди на глаза становятся лучше довольно избитый прием у сценаристов, но эта картина в свое время чем-то зацепила. Кстати рейтинг на забугорном IMDB всего 6.30, в то время как на Кинопоиске составляет 8.0. Возможно такая разница обусловлена замечательным гнусавым авторским переводом Александра Михалева.

***

Спасибо! Спасибо тебе, за то что ты сделал меня счастливой женой, матерью... Кстати, зачем ты это сделал?

Вики|Кинопоиск|IMDb

[Дусичка]

Больше всего в этом фильме мне понравились мальчишки - сынишки и полочки для туфель. Было забавно, но, на мой взгляд, шутки грубоваты.

[Amvitel]

один из любимейших фильмов детства=)))
Курт и Холди после этого фильма поженились=)
Веселый фильм, а в конце я даже плакала, когда ее забрали родители обратно, самым же веселым моментом для меня были подделанные фотки свадьбы и как она в конце пиво попросила=)

[Warlock9000]

Сообщение от Amvitel

Курт и Холди после этого фильма поженились=)

Насколько я знаю - они с 83-го года в браке, но только в гражданском.

А кино и впрямь классное. Буквально на это неделе была мысль скачать и пересмотреть, так что наверное это прям знак свыше.)
Дуэт у Рассела и Хоун замечательный получился, но надо сказать, что она также шикарно и с Гибсоном в "Птичке на проводе" смотрелась.

[AASever]

Сообщение от Дусичка

Было забавно, но, на мой взгляд, шутки грубоваты.

По сравнению с некоторыми сегодняшними американскими комедиями все давольно невинно.

[komrad13]

Сообщение от AASever

По сравнению с некоторыми сегодняшними американскими комедиями все давольно невинно.

А местами шутки даже довольно оригинальны и остроумны.

Скрытый текст - Например:

- Откуда я знаю французский?!-
- Ты служила в морской пехоте на авианосце, который плавал рядом с Францией.-

[Wizard]

Скрытый текст - спойлер:

Вложение 7415

Классная вещь.

-Ты знаешь, когда я смотрю на тебя и на шкаф...
- Ну, всё правильно. Мы занимались этим в шкафу.

[Mariko]

Да-да-да!
Шикарный фильм, и кстати, дети - это просто страсть какая-то!
Как сказала Амви, ностальгическое воспоминание, наряду с Одним дома, Терминатором...
Надо будет пересмотреть вдвоем, может что интересное узнаю))))

[Анандита]

Оооо! Класснейший фильм! Обожаю дворецкого! И ещё как она примеряла платье, типа это что, МОЁ? *с ужасом, ибо платье похоже на чехол для танка*
А момент, где она под кастрюльками и чашками лежала под протекающей крышей у меня всякий раз была истерика. И ещё как Курт брызгался и обливался пивом перед приходом домой.

[Flüggåәnkб€čhiœßølįên]

Афигенный фильм для всей семьи. Больше всего понравился момент когда дети в конце фильма пишут список новогодних порков маме Д. Морозу и самый маленький говорит себе под нос -

а как пишется слово "Порше"

- Кстати, если не ошибаюсь, то Курт и Голди состояли тогда в браке?

[pankor]

Сам бы я такие фильмы не начинал смотреть, то так как в детстве пульт тебе доверяют редко - приходится вникать и в такое кино. За что родителям огромное спасибо. Красивое семейное кино о ценностях и перевоспитании. Впрочем обсуждать можно только достоверность жизненности, а тут я не знаток.

[Младший]

Шикарнейший семейный фильм. Недавно пересмотрел его в ...ый раз. Классика не устаревает и не надоедает, так же как не устаревают и семейные ценности. Да и юмор лёгкий, а не туалетный, каковым в избытке напичканы современные комедии. Вот смотришь этот фильм и все проблемы как минимум на полтора часа остаются ЗА БОРТОМ)))))

[Bad 13]

Вообще, большое спасибо мне надо сказать родителям. Если они в детстве привили мне вкус к хорошему кино, то это потом на мне и отразилось.
Что тут говорить «За Бортом» определенно один из тех фильмов, которые я посмотрев всего один раз запомнил на всегда. Такие вещи не стареют.