|
Литература Фэнтези, научная фантастика и другие направления литературы. Подразделы: Литературный клуб |
|
Опции темы |
#1
|
||||
|
||||
Анджей Сапковский
"Я - фантаст, но живу в реальном мире и пишу о реальных проблемах, которые тревожат людей." Биография Скрытый текст - ***: Сапковский о себе Скрытый текст - ***: Библиография Скрытый текст - ***: Тематические сайты Скрытый текст - ***: Интервью с Анджеем Сапковским Скрытый текст - ***: Статьи по творчеству и рецензии на произведения Скрытый текст - ***: Для тех, кто Сапковского не читал, но планирует. Вредные советы Скрытый текст - ***: Последний раз редактировалось Waterplz; 10.08.2010 в 15:29. |
#661
|
||||
|
||||
Франка, вот тебе вопрос: твои любимые второстепенные персонажи. И два любимых момента во всей трилогии.
Мне лично нравиться экзорцизм в первом томе и... Скрытый текст - отрывок инфо о третьем томе::
__________________
-Если я уйду к другому мужчине, ты будешь жалеть? -Зачем мне жалеть другого мужчину?! (с) |
#662
|
||||
|
||||
В первой.Рыцари-разбойники с отрубленным ухом и дуэт маг-аристократка.
Во второй части. Поединок волка со стенолазом и диалог случайных разночинных попутчиков о войне.
__________________
— Где мои драконы?! |
#663
|
||||
|
||||
Второстепенные персонажи - мамун Малевольт (так, кажется) и мама Ютты. В таком порядке. Еще запомнился Рудольф Силезец. Ну и еще нельзя не отметить полиморфа Влка, жалко, он быстро "кончился".
А любимый эпизод - это "Уничтожь что-нибудь другое", момент, когда Самсон, потом и остальные не дают гадскому проповеднику и детишкам разбить статую Мадонны. А также вся глава, посвященая пражской аптеке и попыткам разгадать Самсона.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
#664
|
||||
|
||||
Франка, мамочка у Ютты... очень эффектная! =)
А чем запомнился мамун? И, кстати, вы знаете что за существо такое, мамун? И что такое гёденаг, который он Самсону вручил? Я вот сколько оружия знаю, бился, в руках держал... А о гёденаге даже не слышал...
__________________
-Если я уйду к другому мужчине, ты будешь жалеть? -Зачем мне жалеть другого мужчину?! (с) |
#665
|
||||
|
||||
Безымянный Тевтонец, ну вспомни, мамун помогал Рейневану в поисках Ютты, нашел ее в Белой церкви при помощи магии. А перед этим помешал изысканиям Стенолаза. Опять же магически. Впервые появляется в главе 15, на стр. 404.
А насчет оружия... Мне упорно кажется, что имелся ввиду гердан.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
#666
|
||||
|
||||
"В докладе Л. Марека (Вроцлав, Польша) говорилось об оружии фламандской пехоты, называвшемся «гедендаг» - «добрый день». Это оружие имело колющий, или режущий наконечник и древко. Такое оружие изображено на миниатюрах и барельефах. Оно напоминает пальмы, применявшиеся тунгусами и монголами."
__________________
— Где мои драконы?! |
#667
|
||||
|
||||
Snake_Fightin, откуда цитатко?
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
#668
|
||||
|
||||
__________________
— Где мои драконы?! |
#669
|
||||
|
||||
Ну, ничего особенного по-моему он не сделал... А кто он такой и что сделал я все же помню, Франка.
То есть ничего веселого. Вот Рабе постоянно маячил, рисковал... Это я уважаю!
__________________
-Если я уйду к другому мужчине, ты будешь жалеть? -Зачем мне жалеть другого мужчину?! (с) |
#670
|
||||
|
||||
Пардон, ФИГАСЕ!
Спасибо за ликбез. *Я-то даже не пыталась вникать, кто и чем кого по голове лупит. Адаптировала к тому, что знаю, и успокоилась.* *** А еще в "Свете" очень понравилась идея, что "надо бы и нам свой символ сделать, вроде Жанны Д`Арк". И программа использования этого символа. Прям даже не знаю, почему так на душу легло. Безымянный Тевтонец, Рабе было очень много. Он был все время и везде. дело-то не в том, кто сколько сделал. А в колоритности. Нечеловек-анархист очень приглянулся убеждениями и семейным походом к ведьмам на пиво с пирогом. Растрогал, зараза.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
Последний раз редактировалось Franka; 18.03.2009 в 19:44. |
#671
|
||||
|
||||
Да, Франка, твой пост о Жанне напомнил мне о том, как офигенно пан выписал сцену с боем анлгичан и французов.
"Умереть из-за проклятой рыбы!" Деталь конечно маленькая, но так надушу легла. Как тебе идея с Жанной вроцлавского розлива примерно!
__________________
-Если я уйду к другому мужчине, ты будешь жалеть? -Зачем мне жалеть другого мужчину?! (с) |
#672
|
||||
|
||||
Дотянулись ручки до долгожданного "Света вечного". Наконец-то. Бедные дядечки с развалов уже не знали, куда от меня деваться. Ведь в МФ анонсировали книгу еще в декабрьском номере...Достойное завершение. Может в чем-то спорное, но достойное. Хотя при ближайшем рассмотрении все три книги разные. Первая - больше походит на пикареску, что и была вероятно взята за образец. Бесподобная сцена экзорцизма, начало приключений Рейневана... башня. Игра с именами,средневековыми жанрами и латинскими цитатами... Читалась запоем, с удивлением и радостьюу знавания. Вторая книга далась тяжелее. Там больше внимания уделялось именно гуситам и другим историческим сторонам. Третья... Пожалуй стала чем-то средним,сплавом первой и второй книг. Именно теми светом и тьмой, что так неразрывны в цикле.
Ну,про качество издания,как говорится, можно не упоминать (Но удержаться не могу. Пусть оно и не испортило удовольствия от прочтения) Отвратительное (хотя это ожидалось с самого начала)) Бумага,опечатки, ошибки... Полный набор. Явно не хватило сил народу на вычитку и вылавливание всех тараканов. А их там предостаточно... (с грамматической точки зрения) Некоторые предложения понимаются только после нескольких раз вдумчивого вчитывания. Про знаки препинания и ошибки - умолчим. О достоинствах и недостатках самой книги можно долго размышлять.Вот только интересно стало. По стилю.В первых двух книгах я такого не заметила (хотя может просто не помню,читала два года назад) Franka, Вот к вопросу о словечках. То ,что они выбиваются, еще слабо сказано. Но интересно, переводчик их привнес, или они были изначально, у автора... Потому,как пассаж с терроризмом (например,есть и еще)к переводчику уже сложно отнести. Можно использовать отдельные современные слова,не заметить их, но страницу текста... Интересные, современные размышления природы терроризма и его сути.Но очень уж выбиваются. Ведь автор,как мне кажется, стремился приблизить текст к Средневековью (не по идеям,по исполнению: цитатами, образами). А понятие терроризма в той огласовке, что звучит в романе,появилось куда позже... |
#673
|
||||
|
||||
Кстати,
Скрытый текст - спойлер: Цитата:
Насчет словечек - мне кажется, что Вайсброт смягчил бы их. Нашел бы возможность сохранить их смысловую нагрузку, но так, чтобы это не выглядело ТАКИМ явным анахронизмом.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
Последний раз редактировалось Franka; 18.03.2009 в 19:55. |
#674
|
||||
|
||||
Да, мне такая же мысль в голову приходила, кстати, Франка!
После прочтения романа так пронзительно захотелось чешский выучить... Я вообще планирую поехать зимой в музей гуситской истории, в г. Табор! =) Ну и в Прагу снова заскочить, на пару дней по кабакам...
__________________
-Если я уйду к другому мужчине, ты будешь жалеть? -Зачем мне жалеть другого мужчину?! (с) |
#675
|
||||
|
||||
*ну вот, от обсуждения книг плавно переходим к обсуждению пражских кабаков...* Я так не играю!
Кстати, "дефенестрация" - это общепринятый термин?
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
#676
|
||||
|
||||
Хм. Этот термин употребителен по отношению к пражской истории.
После так называемой Первой Пражской дефенестрации была и Вторая. С нее началась Тридцатилетняя война. Так же как и в первый раз выкинули немчуру из окон ратуши, прямо на пики радушного чешского обывателя...
__________________
-Если я уйду к другому мужчине, ты будешь жалеть? -Зачем мне жалеть другого мужчину?! (с) Последний раз редактировалось Scharlej; 18.03.2009 в 20:15. |
#677
|
||||
|
||||
Franka, *не знаю,как оформить цитату,поэтому так пишу)*Про интервью) Каюсь, не читала...Столько одновременно читается литературных произведений, что до интервью руки не доходят. Если есть, кинь ссылку,пожалуйста,интересно почитать.
С переводом я так и не поняла до конца, нравится мне или нет... другой человек, другая стилистика. Пока не решила для себя.Вот перечитаю первые книги. А то,что пан имеет множество кукишей...(надо предложить официальный аватар, стильно получится) так в этом вся и прелесть. *в любом случае,получаю огромное удовольствие,когда его читаю. Что бы ни говорили про натурализм и многое другое)* |
#678
|
||||
|
||||
Добил сегодня ночью. Закончил очередной мир.
Вредная вещь эти книги. Сегодня отходняк. Приходится напоминат себе, что всего лишь Выдумка, Сказка для развлечения. И что она не должна нарушать моё душевное равновесие, отвлекать мысли от Реальных проблем и чувств. Но периодически не получается. Скрытый текст - спойлер!: Завтра всё это уйдёт в забвение, где ему и место. Завтра всё снова будет в норме... Перевод, мне кстати, понравился. Отдельно отмечу, что стало больше матюков, причём не только разнообразных курв, но и наших, отечественных. Это радует. Интересно, сколько раньше затирали? К словесным анахронизмам отношусь спокойно, ибо так доступнее. Сам, рассуждаю на какую-нибудь историческую тему, люблю использовать в шутку современные термины. Поэтому мне такой стиль привычен. Если в книге постоянно встречается анахронизм фактический, который от автора, то словесный сильно порицать нет смысла. Ждём "Змея". Я, кстати, не верю, что роман будет русофобским. По крайней мере, не дальще польских стериотипов. В интервью Сапковский любит рассуждать о славянах, вообще не касаясь политики. К тому же, в России у него банально самая большая читательская аудитория. Глупо рубить сук, на котором сидишь. С третье стороны, современные русские запросто проглотят и русофобское, благо сами себя готовы бичевать и помоями поливать, особенно советский период. Последний раз редактировалось Алваро; 07.11.2009 в 21:49. |
#680
|
||||
|
||||
На фоне событий первой трети XV века, в частности разгара гуситских войн, разворачивается история молодого силезца Рейнмара, бывшего студента пражского университета, врача и мага. Начинаясь, как и Ведьмак, с "приключенки", где герой из-за любовной интрижки банально спасает свою задницу от преследования одной заинтересованной семьи, обретая по пути пару друзей-сообщников, и впутываясь всё в новые передряги, по средством которых он сначало невольно, а потом сознательно уже втягивается в большую политику. И тогда это, опять же, как в "Ведьмаке" всё это перерастает в маштабное историко-философское полотно, на тему патриотизма, милосердия и жестокости, романтизма и прагматизма, отношения к жизни и методов достижения целей, и чем и кем ради этого можно пожертвовать.
Примерно так. Последний раз редактировалось Алваро; 10.08.2009 в 16:49. |
Метки |
ведьмак, интриги, средние века, фэнтези |
|
|