#1
|
||||
|
||||
Стихи форумчан (архив)
Тема для публикации и оценки произведений посетителей форума
(Архив темы) Авторам 1. Текст крупного произведения необходимо скрывать тэгом спойлер: [spoiler="<Текст>"]То, что вы хотите убрать под спойлер[/spoiler]. Тэг также есть в расширенном режиме редактирования сообщения. 2. Текст рекомендуется прочитать и проверить на наличие ошибок, например в Word. В противном случае, вместо оценки произведения вы увидите оценку собственной неграмотности. 3. Не рекомендуется выкладывать свои произведения несколькими сообщениями подряд, выделив каждому отдельный пост. Критикам 1. Допускается только обсуждение и оценка произведений. Переход на личности считается флеймом со всеми вытекающими последствиями. 2. В отзыве стоит указать, что именно понравилось или не понравилось. Если есть только ощущение, то его рекомендуется доносить посредством публичных или личных сообщений. 3. Выделения отдельных фраз и вывода "чушь" недостаточно. Надо дать хотя бы краткий комментарий, описывающий преступления автора против русского языка и логики. :) 4. Отмазки "надоело" не работают. ;) Размещение чужих произведений без разрешения автора называется плагиатом и карается баном. Сказать свое краткое "спасибо" или "понравилось" можно через систему репутации. Так же настоятельно не рекомендуется ввязываться в бесплодные споры. И помните, что тут все на равных - никто не обязан вас критиковать и оценивать. Попробуйте для начала сами сделать то же. Поэтические игры любой направленности, будь то развлечение или тренировка мастерства, проводятся в теме "Поэтическое кафе". Теоретические обсуждения - в теме ""Поэтом можешь ты не быть..." Обсуждение поэзии"
__________________
В моей душе живет Дракон. Когда закат превращает небо в кровь, он просыпается и расправляет крылья, чтобы далеко-далеко на Западе над самым последним морем, отделяющим жизнь от смерти, танцевать на осеннем ветру... Последний раз редактировалось Sera; 11.03.2012 в 10:21. Причина: Изменение и дополнение локальных правил |
#1741
|
||||
|
||||
Младший, весело. А уж "два свежих сердца" - вообще финиш.))))
От меня. Скрытый текст - ***:
__________________
Я согласна бежать по ступенькам, как спринтер в аду -
До последней площадки, последней точки в рассказе, Сигарета на старте... У финиша ждут. Я иду Поперёк ступенек в безумном немом экстазе. |
#1742
|
||||
|
||||
Поддержу лирику...
Посвящается интернет-общению и интернет-любви) Скрытый текст - :
__________________
Снова поет под моим окном Осень - рыжая бестия, Я выхожу в порог в халате - она танцует в ярких шелках. Я не готов принимать Вас, Леди - для меня Ваш визит, как бедствие. А она, смеясь, шагает ко мне и отраву несет в руках. Последний раз редактировалось Wendy Wicca; 20.03.2011 в 22:42. |
#1743
|
|||
|
|||
Sera, люблю стихотворения, которые читаются и произносятся на одном дыхании. Это как раз тот случай)
Wendy Wicca, плюсомет, увы, против меня. Отличный стих! А теперь мой стих о любви № 3. Только я, не выдержав, опять попыталась влезть в чужую шкуру. На этот раз мечтательной девушки. Такой молоденькой-молоденькой... А получилось - нет ли, решать не мне Скрытый текст - Стихотворение о любви «Весна 2011» № 3 Написано от лица мечтательной и наивной девушки: Последний раз редактировалось Леди N.; 21.03.2011 в 00:04. |
#1744
|
||||
|
||||
Смерть всегда привлкала меня. Почему-то казалось, что приносящий её должен быть ослепительно прекрасен. Настолько прекрасен, что возможено безумно влюбиться в него. О женской персонификации Смерти я уже писала тут. Теперь речь пойдет о взгляде женщины на её мужскую ипостась.
Однажды, пылающим вечером, На исходе безумного лета За стеклом промелькнули по встречной Два крыла изумрудного цвета В изумлении я застыла, Не успев ни вздохнуть, ни ахнуть Мне бы стал тот овраг могилой, Но остался лишь тенью страха. Я теперь не живу- существую, От тоски рыдаю в подушку. Водопада холодные струи Не смогли остудить мою душу. Но однажды пришел он ночью, На пороге застыл, улыбнулся И запело бедное сердце: «Он вернулся! Вернулся! Вернулся!» Его руки лица коснулись, Его волосы тронул ветер, За его спиною взметнулись Два крыла изумрудного цвета. «Я пришел за тобой, малышка! Я пришел, чтоб забрать с собою Ту, что любил так долго, Ту, что дана мне судьбою!» Изумрудные крылья взметнулись, Источая небесную сладость А на сердце моём была горечь, А в душе моей была радость. Это так прекрасно и жутко, Это горько и сладко, поверьте! Быть влюбленной, любить больше жизни Азриэля- Архангела Смерти!
__________________
Любовь побеждает все Последний раз редактировалось Анандита; 20.03.2011 в 23:48. |
#1745
|
||||
|
||||
дел
Последний раз редактировалось Arhitecter; 22.03.2011 в 17:54. |
#1748
|
||||
|
||||
Скрытый текст - собственническое. выпендреж со структурой.:
__________________
"- Плохо ваше дело! По-видимому, у вас образовалась душа..." (с) Замятин Чем больше человек умеет, тем меньше он выпендривается. |
#1749
|
||||
|
||||
ersh57, зачем же для этого на встречку? Может там едет тот, кто еще очень даже хочет жить? А по исполнению, могу предложить заменить:
на всё же. Вроде бы ничего не потеряется, и не спотыкаешься при прочтении. )
__________________
Просто ангел чёрно-белый, Не порочный, не святой. И уже не ваше дело, Есть ли крылья за спиной. "Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
|
#1750
|
||||
|
||||
Младший, я блин, разоржалась. Перепугала напарницу по комнате! Но блин, так приятно! Уже второй стих "по мотивам". Честно говоря, радует!
Sera, прелестное стихотворение. И очень верное.
__________________
Любовь побеждает все Последний раз редактировалось Анандита; 22.03.2011 в 19:32. |
#1751
|
||||
|
||||
Для меня очень важно мнение по поводу этой работы. Задание дали, написать поэму по этому отрывку...
Скрытый текст - Отрывок: Скрытый текст - Версия первая, стандартная.:
__________________
"Я не верю в чудеса, я на них прямо полагаюсь." "Moon that dancing in the skies - never sleeps, never lies''(c) Silver for monsters. Steel for humans. Последний раз редактировалось Silver Fox; 23.03.2011 в 12:32. |
#1752
|
||||
|
||||
Silver Fox, есть мнение, что моя круче)
Пошто энтов онтами обзываешь, не могу понять?
__________________
В жизни важно найти свою половинку, и это проще сделать, если ты половинка ленивой жопы ☝️ |
#1753
|
||||
|
||||
Цитата:
В остальном вроде чисто, по теме. А пять четверостиший не мало для поэмы?
__________________
Раз уж начал – побеждай! Э.Хемингуэй
|
#1755
|
||||
|
||||
Я тоже немного сбиваюсь. Хотел посмотреть, вашу реакцию... Надо, что-то менять! Только вот не меняется пока.
Ммм... В условии сказано, что должно получиться нечто вроде поэмы, формат жестко не задан, а смысл полностью передан? Или я что-то забыл? Цитата:
Спасибо за отзывы! Буду думать и попробую второй вариант... В условии сказано, что поощряется использование особенностей перевода именно данного отрывка. В нем, как видишь, онты... Ссыль? Хочу приобщиться! :)
__________________
"Я не верю в чудеса, я на них прямо полагаюсь." "Moon that dancing in the skies - never sleeps, never lies''(c) Silver for monsters. Steel for humans. |
#1756
|
||||
|
||||
Только для орков не будет понятия «рано»! - нихт терштейн, что ты хотел этим сказать. В остальном гладко, хорошо.
Цитата:
Приобщишься, на Игломании приобщишься)
__________________
В жизни важно найти свою половинку, и это проще сделать, если ты половинка ленивой жопы ☝️ |
#1757
|
||||
|
||||
Конкурент? Ай-ай-ай... ))))
Где??? И с этого момента по подробнее! Ты про работу или данный перевод отрывка?) Я запутался...
__________________
"Я не верю в чудеса, я на них прямо полагаюсь." "Moon that dancing in the skies - never sleeps, never lies''(c) Silver for monsters. Steel for humans. Последний раз редактировалось Silver Fox; 23.03.2011 в 09:14. |
#1758
|
|||
|
|||
Silver Fox, я о форме пару слов скажу, оо содержанию - это к Margulf
Цитата:
Посмотри еще, пожалуйста, знаки препинания. И, по-моему, ты немного злоупотребляешь многоточиями. В плюс стиху идет тяжеловесность. Так энты (все-таки энты, уж извини) и должны идти: основательно и неторопливо. |
#1759
|
||||
|
||||
Леди N., спасибо... Может "Стены разрушим, раскрошим до основанья!", лучше будет?
Скрытый текст - Вариант второй, Мордорский поэт...:
__________________
"Я не верю в чудеса, я на них прямо полагаюсь." "Moon that dancing in the skies - never sleeps, never lies''(c) Silver for monsters. Steel for humans. |
#1760
|
|||
|
|||
Слог выпадает. И на "Интернационал" похоже)
А второй вариант получился легким, веселым. В целом прелестно, но смотря чего ты хочешь добиться: сохранения атмосферы ВК или его же адаптации? Во эти строки: Цитата:
Цитата:
P.S. Но Леди - за первый вариант! |
Метки |
поэзия, стихи |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Любимые стихи | Нопэрапон | Литература | 446 | 06.09.2021 08:12 |
Стихи в фэнтези (Творчество форумчан) (Архив) | Serena | Архив стихов | 2998 | 25.08.2009 21:00 |
Литературная дуэль: ersh57 vs Fауст. Организационная тема. | Ula | Литературный Клуб | 86 | 09.08.2009 15:00 |