Sailor Moon

[Farsi]

Скрытый текст - Сейлор мун:

Скрытый текст - Информация о выходе "Sailor Moon" в Японии:

"Sailor Moon" была разделена на несколько самостоятельных сериалов, обычно называемых сезонами.

"Sailor Moon": 7 марта 1992 г. - 27 февраля 1993 г. (серии 1- 46): Первое появление пяти воинов в матросках и их сражение против Темного Королевства. Русский перевод названия сериала: "Сэйлормун - луна в матроске".

"Sailor Moon R": 6 марта 1993 г. - 5 марта 1994 г. (серии 47-88): Русский перевод названия: "Сэйлормун снова с нами".

"Sailor Moon S" (S = Super): 19 марта 1994 г. - 25 февраля 1995 Русский перевод названия сериала: "Сэйлормун - супервоин".

"Sailor Moon SuperS": 4 марта 1995 г. - 2 марта 1996 г. (серии128-166)

"Sailor Moon Sailor Stars": 16 марта 1996 г. - 8 февраля 1997 г.(серии 167-200): Первые 6 серий (167-172) рассказывают об окончательной победе над Neherenia, и многие считают их настоящим концом SuperS. Со следующих серий начинается новый сюжет, в котором злодеем является Galaxia из Shadow Galactica со своими слугами the Sailor Anima-mates. Еще один злодей - Heavy Metal Papillon, присутствует только в манге. Мы знакомимся с Sailor Starlights, которые имеют в повседневной жизни мужской пол и становятся женщинами при превращении в Воинов. Малышка не появляется после серии 172, в которой возвращается в будущее; Такседо Маск (Tuxedo Kamen) показан в серии 173, в которой он уезжает в Гарвард, и мы вновь видим его только под самый конец. Внешние Воины принимают участие в сюжете лишь время от времени.

Главным режиссером первого сериала SM и первой части SMR был Сато Дзюнъити (Satou Jun'ichi), затем его сменил на этом посту Икухара Кунихико (Ikuhara Kunihiko).

Последняя серия телесериала была показана в Японии 8 февраля 1997 г.; последний выпуск манги был напечатан в мартовском номере "Nakayoshi" того же года.

В Японии также выпущено 3 полнометражных фильма (movies):

"Sailor Moon R" (премьера 5 декабря 1993),

"Sailor Moon S" (премьера в декабре 1994),

"Sailor Moon SuperS" (премьера в декабре 1995).

Также в декабре 1995 выпущена ОVA серия (то есть серия, не предназначенная для показа в кинотеатрах и по телевидению, а распространяющаяся только на видео) "Первая любовь Ами-тян" ("Ami-chan no hatsukoi"). 8 апреля 1995 года показана специальная ТВ-серия без номера "Sailor Moon SuperS special", состоящая из трех независимых новелл, не входящих в сюжетную линию SMSS

Скрытый текст - манга:

Манга выходила ежемесячно в журнале "Nakayoshi" (по одной главе в номере), на газетной бумаге, с черно-белой техникой рисунка (что типично для японских комиксов). Когда глав накапливалось достаточно, они объединялись в тома и переиздавались в виде книги ("tankoubon"), похожей по размеру и цене на западные "книги в мягких обложках". Всего было выпущено 18 томов. Сюжеты манги и аниме отличаются довольно сильно.В манге сезонов нет, поскольку сюжеты плавно перетекают друг в друга. Далее приведена примерная таблица соответствия выпусков манги и сезонов аниме (не томов, потому что, как уже было сказано, сюжет плавно перетекает, и, например, в четвертом томе есть как окончание первой истории, так и начало второй):

Манга
Чему соответствует, чем кончается

Акты 1-13
первый сезон, прилет Малышки

Акты 13-23
второй сезон (Темная Луна), второй прилет Малышки

Акты 23-33
третий сезон (Школа Мюген), отлет Внешних

Акты 34-42
четвёртый сезон (Цирк), посвящение в Вечных воинов

Акты 43-52
пятый сезон, венчание в церкви (католической)


До "Sailor Moon" выходила манга "Sailor V", автором которой также является Такэути Наоко. Всего вышло 13 томов. Затем героиня "Sailor V" была перенесена в "Sailor Moon" как Сейлор Венера.

После завершения "Sailor Moon" (июнь-июль 1997) вышли еще два тома манги "Sailor V", который являются связующими с мангой "Sailor Moon". Таким образом всего манга "Sailor V" насчитывает 15 томов и завершается тем, что Минако после того, как к ней возвращается память о Серебряном Тысячелетии, отправляется на поиски Усаги.

В цветной манге ("аниме-манге") используются диалоги и рисунки из телесериала, и она не является оригинальной мангой.

Часто воинов делят на Внутренних (Inner) и Внешних (Outer). Внутренними называют Сейлор Мун, Меркури, Марс, Венеру и Юпитер. Ко Внешним относят Урануса, Нептуна, Плутона и, иногда, Сатурна.

В 29-м акте манги новые воины и представляются как "воины внешних планет".Вряд ли это деление можно считать официальными, поскольку внешними планетами в астрономии считаются все планеты расположенные после Земли (Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон )

Можно заметить, что дни рождения соответствуют с точки зрения астрологии указанным планетам. Кроме того, характеры девочек хорошо согласуются с особенностями соответствующих планет в японской астрологической традиции.

Princess Kakyuu становится Воином только в манге. Ее имя "Kakyuu" означает "огненный шар". Ее прозвище, "Kinmoku" ("золотое дерево") происходит от названия ее планеты - Kinmokusei (sei = планета). Это игра слов в японском языке: название планеты звучит так же, как и слово "душистая олива" (хотя написания и отличаются последним иероглифом) и намекает на особый запах, исходящий от принцессы.

Интервью с мангакой

Скрытый текст - интересные факты:

"Воины в матросках": по-японски было "SE-RA- senshi" (означает буквально "моряки-воины"). В переводе SMS используется также название "звездные воины" и "сейлор воины".

"Пирожок с мясом": в оригинале "odango atama" ("голова с оданго"). Оданго - японский десерт в форме шариков.

"Серебряный кристалл": в оригинале "maboroshi no ginzuishou" (что значит приблизительно "серебряный кристалл иллюзий").

"Темный кристалл": в оригинале "kurozuishou" ("черный кристалл").

"Я несу возмездие во имя Луны":

В оригинале фирменная речь Усаги звучит так: "Ai to seigi no seeraa fuku bishoujo senshi Seeraa Muun! Tsuki ni kawatte oshioki yo!" ("Я - красивый воин в матросском костюме, Сейлор Мун, защитник любви и правосудия! Во имя Луны ты будешь наказан!") Эти слова зачастую изменяются в соответствии с сюжетом серии и иногда пародируются другими персонажами (например, в серии 26 священник говорит: "Во имя Господа Бога ты будешь наказан!")

Скрытый текст - Полнометражки:

Скрытый текст - ~ Sailor Moon R Movie ~ Опасные цветы:

Жанр: махо-сёдзё, приключения, драма, фэнтези
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Премьера: 05.12.1993
Режиссёр: Икухара Кунихико
Автор оригинала: Такэути Наоко
http://sailorgalaxy.de/tl_files/gall...s/coverSMR.jpg

Где-то в далеком космосе, на неизвестных нам планетах обитают Ксенианские цветы. Они очень красивы и манят любого, кто увидит их. Но, если этот человек духовно слаб, цветок овладевает им, а через него приносит вред и окружающим. Таким образом, цветок зла может уничтожить любую планету, забрав её энергию…


Оказывается, давным-давно у Мамору был друг Фиорэ. Он долго в одиночестве скитался по вселенной, пока не спустился на Землю. Мамору, которому в то время было 6 лет, прогуливался по больничному парку и заметил маленького инопланетянина. Мальчики подружились, но долго Фиорэ не мог находиться на Земле, так как воздух атмосферы был ему непривычен. Пришло время расставаться. В тот день, когда Фиорэ должен был улететь, Мамору долго плакал, сидя в своей палате. Он терял единственного близкого человека и теперь, после смерти родителей, у него не оставалось никого. Всхлипы мальчика услышала маленькая Усаги, которая пришла в больницу навестить свою маму и новорожденного братика, а сейчас просто проходила мимо по коридору. В руках у девочки был пышный букет из красных роз. Усаги поинтересовалась у мальчика, почему он плачет. Тот ответил, что сегодня его должен покинуть единственный друг, а он [Мамору], даже ничего не может подарить ему на память. Усаги сказала мальчику, что бы он не грустил, и протянула одну розу из своего букета
Тем же вечером Мамору подарил Фиорэ эту розу в память о Земле. Фиорэ был восхищен подарком и обещал, что еще вернется, подарив Мамору самый красивый цветок во вселенной.
Через много лет Фиорэ вернулся. Он отыскал один из прекраснейших цветов. Кто бы мог подумать, что им будет разрушительный Ксениан.
(c)

Скрытый текст - ~ Sailor Moon S Movie ~ Снежная Принцесса Кагуйя:

Жанр: махо-сёдзё, приключения, драма, фэнтези
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Премьера: 04.12.1994
Режиссёр: Сибата Хироки
Автор оригинала: Такэути Наоко
http://sailorgalaxy.de/tl_files/gall...s/coverSMS.jpg

Однажды, молодой астроном Оозора Какеру наблюдал через телескоп вход кометы в атмосферу Земли. Во время этого действия от кометы откололось множество мелких осколков. Один из них упал неподалеку от обсерватории Какеру. Остальные же разлетелись вблизи Токио.
Следующим утром все девочки отправились по магазинам. Вместе с ними были Луна и Артемис. Как-то у Усаги с Луной зашел разговор о том, что Усаги все время думает о Мамору, а не о школьных экзаменах. Усаги сказала, что Луна совсем не может понять влюбленную женщину. Луна согласилась с этим, но добавила, что и её саму никто не любит. Кошка была в плохом настроении, да еще к тому же и чихала без конца. Она хотела уйти, как Артемис вызвался её проводить. «Артемис, я бы предпочитала, что бы ты не опекал меня как больную, пока». Этим все было сказано. Артемису оставалось только лишь смотреть в след удаляющейся Луне.
Температура у заболевшей Луны видимо была не шуточная, от провожатых она отказалась, поэтому, когда стала переходить дорогу, чуть не попала под машину. Жизнь молодой кошечке спас как раз тот самый астроном Оозора Какеру. Он принес её к себе домой и выходил. Луне так понравилось, что она аж замяукала от радости. А потом и влюбилась в него.
Этот полнометражный фильм рассказывает о сильных чувствах Артемиса, о заботливом Оозора Какеру, о искренне любящей его девушке Химеко, преданной своему делу и мечте. О храбрых сейлор воинах, сразившихся с настоящей снежной королевой, прибывшей на своей комете к Земле и уже один раз испытавшей силу Серебряного Кристалла Иллюзий. А еще о звездных конфетах-леденцах, новогодних праздниках и о том, как Луна стала человеком.

Скрытый текст - Bishoujo Senshi Sailor Moon SS Movie - Все девять воинов вместе! Чудеса черной дыры снов:

Жанр: махо-сёдзё, приключения, драма, фэнтези
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Премьера: 23.12.1995
Режиссёр: Сибата Хироки
Автор оригинала: Такэути Наоко
http://sailorgalaxy.de/tl_files/gall.../coverSMSS.jpg

Где-то, далеко-далеко от Токио по ночам флейта играет веселые мелодии. Под них дети встают из своих кроваток и идут по улицам и площадям к разукрашенному в яркие цвета кораблю. Пока таинственный мальчик играет на флейте мелодию, дети подпевают. С веселой песенкой корабль устремляется ввысь, унося на своей палубе маленьких путешественников, околдованных мелодией.
Да, и такими способами враги добиваются своих целей.
На следующее утро наступил день Святого Валентина. Девочки готовили печенье. Они считали, что будущее счастье очень важно, и в этот день необходимо наготовить всяких вкусностей, что бы завоевать его. Старались все, но в особенности Усаги и Чиби Уса. Ведь у них это «счастье» уже есть, ничего, что одно на двоих. А как не умаслить его вкусными печенюшками, да еще и в день влюбленных? Так вот, напекли Усаги и Маленькая Усаги для Мамо-тяна печенек. У Чиби Усы получились некрасивые, но очень вкусные, она даже заслужила похвалу от Макото. У Усаги печенье было очень красивое, но когда она его попробовала, то по выражению её лица все убедились, что когда она все-таки станет женой Мамору, ему лучше готовить самому. После этого две Усаги отправились к предмету своих самых наивысших чувств. Усаги-старшая благополучно добралась до Мамору, в квартире у которого они оба услышали по радио новость о том, что по всему миру по ночам пропадают дети. Усаги-младшая по пути встретила мальчика с волшебной флейтой, которого звали Переру. Они мило побеседовали, и Чиби Уса подарила свои печенья ему.
По странному стечению обстоятельств, именно в эту ночь Чиби Усу и других детей Токио околдовали звуки волшебных флейт. Мальчики, игравшие на флейтах, служили некой Бадиану, целью которой было получение энергии от детей, спящих в её дворце, для создания чёрной дыры. Чиби Усу хотя и удалось привести в чувства шлепком Усаги, но остальные дети как зомби зашли на корабль, а потом все же прихватили с собой Сейлор Чиби Мун. Сейлор Мун и остальным воинами - хранителям ничего не оставалось, как прибегнуть к помощи Перуру, который один из всех слуг Бадиану был против действий хозяйки. Вместе с этим мальчиком сейлор воительницы посетили замок новой злодейки, повстречали там трех воинов внешних планет, неизвестно откуда взявшихся, но появившихся как раз вовремя. А Сейлор Мун, с помощью тех самых печенек Чиби Усы, взятых у Перуру, нашла в себе храбрости прыгнуть в черную дыру и уничтожить её. (c)

Скрытый текст - Ссылки:

Собрание компьютерных игр по Сейлор Мун
Sailor Moon Super S (Playstation 1)
Sailor Moon Games Collection
Сообщества
liveinternet: Сейлормун и ко

Название говорит само за себя)))
Этото аниме было у многих русских анимешниках вроде первой страницы на пути к великим познаниям))\
Делитесь мнением тогда и сейчас))

[pankor]

Сообщение от Астра

Оно, конечно, может и так, но тут врядли помогла бы даже толпа кавайных юношей, размахивающих руками в порыве благородства. Такая уж у них (у этих Сейлоров, которые любят друг друга) доля. Что поделаешь))).

Ага... а потом среди женского полу - фанаток, мужефобия развивается. Лучше любить подружку, она как-никто поймет... да?

[Aster]

Сообщение от Астра

Что поделаешь))).

У Марса и Меркурия парни были.

[Max-88]

Мне кажеться или в подобных аниме действительна раскрыта (или показана) нетрадиционная ориентация.

[Farsi]

А Венера по природе ветренная, Юпитер искала и иногда ей везло.
Это хорошое махо=седзе со стандартными канонами, ну и чуток от каждого

Max-88,
тебе не кажеться.
Да, она там есть. Правда переводчики старались это замять.
Например , когда умер Зойсайт на руках у Лорда Кунсайта, последнию фразу переиначили, как : " Я любил вас как отца"

А вот с Нептуном и Ураном - не получилось. Хотя в 4 и 5 сезоне они, переводчики и все остальные, к озвучки Урана пустила мужчину.

[Астра]

Сообщение от Aster

У Марса и Меркурия парни были.

А они разве "любили друг друга"? Я как раз про Уранов с нептунами говорила.
*Еще бы у Марса парней не было;))

А вот с Нептуном и Ураном - не получилось. Хотя в 4 и 5 сезоне они, переводчики и все остальные, к озвучки Урана пустила мужчину

Честно, так раздражало. Особенно когда привыкнешь - во-первых, и после того как в третьем сезоне (или каком там) четко обозначили, что Харука-девушка - во-вторых.

[Aster]

Сообщение от Астра

*Еще бы у Марса парней не было;))

Учебник по русском языку за седьмой класс! По парню у них было. Так лучше?

Сообщение от Астра

А они разве "любили друг друга"?

Я про то, что и традиционные отношения в сериале есть.

[Nijest]

У Марса, раз уж на то пошло, не было фиксированного парня в аниме, у неё его вообще не было

Скрытый текст - Спойлер:

(Мне понравился тот, что постоянно у них мёл, и которого Рей спасла в одной из серий, Юичиро. Он был влюблён, но она его в итоге обломала таки)

Да и вообще, счастлива в отношениях одна лишь Усаги, у неё постоянный парень)))

[Aster]

Сообщение от Nijest

Мне понравился тот, что постоянно у них мёл, и которого Рей спасла в одной из серий, Юичиро

Ну, о нем и речь. Понятно же, чем все для них закончится. У Меркурия тоже парень неизвестно где...

[Nijest]

Aster, Если строго говорить, то ни у кого его нет. Кроме ГГ. Да и я тут накопал инфу, что

Скрытый текст - Нельзя):

в какой-то серии 5-го сезона Рей и Минако, что-ли ясно сказали, дескать им парни не нужны, они телохранители Усаги... Я давно смотрел, точно не помню

[Астра]

Сообщение от Aster

Учебник по русском языку за седьмой класс! По парню у них было. Так лучше?
Я про то, что и традиционные отношения в сериале есть.

Да никто ж не спорит)) Про парней - как раз о том, что фиксированного не было, но кто-то обязательно был (так сказать на заднем плане). Да тот же Юичиро. Она, конечно не такая как Венера ветреная, но тем не менее тоже особым постоянством не отличалась. Темперамент тож никто не отменял.

А вообще, Сейлор Мун как раз тот вариант, который воспевает любовь и дружбу в любом проявлении. Какая разница, традиционная или нет.

[Farsi]

По манге у четверки внутрених воинов : Меркурий, Марс, Юпитер и Венера были отношения с Лордами.

Скрытый текст - парочки:

[Астра]

Вот это уже интересно. Надо мангу почитать!...

Кунсайт, я так понимаю, с Венерой, а Зойсайт - с Меркурием? Забавно...

[Aster]

Сообщение от Farsi

Меркурий, Марс, Юпитер и Венера были отношения с Лордами.

А чего это у Венеры жезл Луны?
Это, наверное, воспоминания о прошлой жизни, когда они все были хорошими, а Кунсайт с Зойсайтом не обяойились. (Прошу прощения за неологизм.)
Официальный арт?

[ЭлерРина]

Ну вообще да, по начальной задумке тёмные лорды распределялись между войнами. Это в аниме всё переиначили. Как и со старлайтами, которые даже при первоплащении в манге были девушками, чего про аниме не скажешь.

[Alex S.S.]

Сообщение от Aster

Это, наверное, воспоминания о прошлой жизни, когда они все были хорошими, а Кунсайт с Зойсайтом не обяойились.

В манге по-моему яоем между лордами вообще и не пахло. По крайней мере я не заметила его. Слишком быстро они там помирали.

Сообщение от Aster

А чего это у Венеры жезл Луны?

Если я не ошибаюсь, по манге - она командир Иннеров, фактически как Генерал при Принцессе. Вот.

Скрытый текст - ...:

(вообще-то там еще какой-то меч должен быть... которым Серенити закололась в манге)

[ЭлерРина]

Да, в манге Лорды были вполне нормальной ориентации...

[Farsi]

Сообщение от Aster

Официальный арт?

да. Это картинка из манги.

Сообщение от Alex S.S.

Если я не ошибаюсь, по манге - она командир Иннеров, фактически как Генерал при Принцессе. Вот.

поддержать взяла на время)))

[Alex S.S.]

Сообщение от Farsi

поддержать взяла на время)))

Вспоминается пачка анекдотов пошлых, связанных с жезлом Принцессы...

З.Ы. Кстати, в манге по-моему Уранус вообще не мужчина и не женщина... а что-то среднее.

[Aster]

Сообщение от ЭлерРина

Лорды были вполне нормальной ориентации...

Яой - вариация нормы...

Сообщение от Farsi

поддержать взяла на время)))

Ну да, Серенити он явно мешался бы.

Сообщение от Alex S.S.

Вспоминается пачка анекдотов пошлых, связанных с жезлом Принцессы...

Там и без анекдотов мысли были... всякие.

[Farsi]

Сообщение от Aster

Там и без анекдотов мысли были... всякие.

И все они отразились в стебно-хентайной версии по Сейлор Мун

Скрытый текст - Lingerie Fighter Papillon Rose:

Описание:

Жесткий и хентайный стеб над Сейлор Мун... По сабжу... Кошечка-извращенка повеселила... Имя глав. героини - Розовый Сосочек - просто покорило, оргазм, сила побеждающая зло - без комментариев... Ну и конечно же вибратор вместо жезла... В общем стеб + хентай - аццкая смесь... Смотреть рекомендуется адекватным людям НЕНАВИДЯЩИМ (так удовольствие будет полней) Сейлоров.