#1
|
||||
|
||||
Креатив 25: Фэнь - Обезьяний жемчуг
|
#2
|
||||
|
||||
О, я буду первая, кто напишет отзыв о данном рассказе. Какая выпала мне честь! P.S. Писать вдумчивые отзывы — не мой конек, поэтому скажу просто: мне очень понравилось! Прям очень! Прочитала с удовольствием! Передаю «привет» китайским новеллам, ранобэ, маньхуа, и так далее. Все произведение прям наполнено китайским духом; видно, что автор основательно увлекается китайской культурой, что радует. В целом рассказ получился складным, но не без огрехов: местами-таки всплывали типичные, как по мне, русицизмы — что немного подпортили экзотический антураж, — которых можно было избежать. Заменить, например, характерными китайскими фразами: пословицами, поговорками или фразеологизмами. Но в общем-то это не портит впечатления от рассказа, который получился такой себе китайской притчей о поиске «места в этом мире» и «самопожертвовании во имя цели» с элементами космогонии. Автор, возможно, вдохновлялся историей "Царь обезьян", хотя могу ошибаться. Но что-то знакомое промелькнуло между строк. В любом случае, работа получилась восхитительной; спасибо автору за идею, богатый язык, волшебную атмосферу. Еще мало успела прочитать рассказов, но этот уже для меня на первом месте! Я считаю его по праву достойным.
Последний раз редактировалось Noel; 09.05.2019 в 19:11. |
#3
|
||||
|
||||
Рассказ безусловно хорош.
Стилистика в китайском духе вообще без нареканий. Но нет, эти лапки меня не зацепили - автор, вы слишком много подумали и слишком мало прочувствовали. P.S. И это ж не обезьяна получается, а Один какой-то. Да и ваны из той же оперы... P.P.S. И для того чтобы смертное существо смогло стать духом, одного глаза маловато будет. Тут треба пройти известным путем... долиною смертной тени!
__________________
Киберэзотерик и ведьма по жизни |
#4
|
||||
|
||||
Цитата:
|
#5
|
||||
|
||||
Цитата:
Мне вот регулярно. Поскольку Китай у меня БУКВАЛЬНО за забором, да и Япония не далече - через Японское море. Так что и этих тоже хватает. Люди очень дисциплинированные и вообще редко выход за какие либо рамки. Цитата:
Скрытый текст - ...:
__________________
Киберэзотерик и ведьма по жизни |
#6
|
||||
|
||||
Женщина, вы очень странная, вы в курсе? Я вам о елках, вы мне — об апельсинах. При чем здесь дисциплина? Мораль, этика, обычаи, традиции.... менталитет. Впрочем, нельзя отрицать, что в искусстве присутствуют яркие проявления оных. Но я же вовсе не об этом... я о творческой составляющей. Они мыслят довольно нестандартно; порой они создают настолько уникальные образы, миры, какие-либо явления, что поражаешься: они точно с нашей планеты? Советую познакомиться с аниме "Валврейв-освободитель". Или с тем же "Психо-паспорт". Гениальный "Код Гиасс" или та же "Тетрадь Смерти". "Ловцы забытых голосов" и "Правильный ответ: «Кадо»". Ох, не забыть бы еще Хаяо Миядзаки... он создал поистине шедевры! Типа "Принцесса Мононоке" и "Унесенные призраками" — вот уж где красочно и живо представлено бытие божеств и духов! У него стоит поучиться видеть "дальше мира", сквозь вселенную... сквозь души, сквозь время... И нет, я не пытаюсь "перетянуть на свою темную сторону". Просто это то, мимо чего нельзя пройти — так как разносторонне развивает духовный мир.
Правда, я уже прям попой чую, что вы мне ответите. И ваш ответ меня опечалит. |
#7
|
||||
|
||||
Цитата:
Знаете ли, Гитлер тоже судил о русских по Достоевскому. И очень сильно ошибся. Цитата:
Но вот аниме - это увольте! До сих пор с содроганием вспоминаю Сейлор Мун... Но вы делаете большую ошибку рассуждая о культуре основываясь только на аниме. Смотрите глубже. У всего есть свои предпосылки. И религиозные взгляды в купе с традициями не последние из них. Допустим, японцы очень зажаты в эмоциональных проявлениях. Это обусловлено их традициями. Но несмотря на традиции эмоции никуда не деваются, и находят выход в искусстве. Не где так не развил костплей - стать на время кем-то другим. В психологии это называется сублимация. У китайцев своя специфика, так же обусловленная традицией. А традиция такова, что "гостю" показывают только фасад - спектакль. В котором все герои играют роли, хорошо отрежиссированные ещё сотни лет назад. Вы наверняка не были на китайских праздниках, когда что-то празднуют именно китайцы. Допустим, Китайский новый Год. Зрелище не забываемое. Вы уж поверьте. И нашему "разгуляю" до них далеко. Закрыто всё что может быть закрыто, и местные пускаются ов все тяжкие. Цитата:
Цитата:
__________________
Киберэзотерик и ведьма по жизни |
#8
|
||||
|
||||
Цитата:
Костплей... Хоть слово и образовано от "costume play", все-таки оно выглядит так: cosplay. Поэтому, пожалуйста, без "т". У японцев вообще "кусупурэ". Любопытно, что косплей зародился вовсе не в Японии... Отыгрыш ролей не всегда сублимация, как и сублимация — косплей. Сублимация все-таки имеет немного иной оттенок. Какое-никакое представление я имею о китайских праздниках. Я бы хотела побывать на японских фестивалях... мне японцы ближе, чем китайцы (хотя первые многое переняли от вторых); хоть в искусстве китайцы и хороши, но ввиду последних событий, у меня они вызывают дискомфорт... Ох, уж эти духи... вы постоянно говорите о них так, будто общаетесь лично. Не буду отрицать их существование. Но уж точно не в том виде, в каком мы знаем — все это продукты человеческого воображения. Последний раз редактировалось Noel; 14.05.2019 в 22:41. |
#9
|
||||
|
||||
Цитата:
Актеры не в счет - они этим зарабатывают. И да, этих людей я не осуждаю. Даже всецело поддерживаю - люди осуществляют свою мечту. Да и костюмы у них красивые. Цитата:
И психологически (да и генетически) японцы ближе к корейцам. Но я не думаю что в чужой теме (или не чужой? ) прилично начинать разбирать подобные этнографические и культурологические тонкости...
__________________
Киберэзотерик и ведьма по жизни |
#10
|
||||
|
||||
Цитата:
Про японцев — возможно. Может, поэтому меня еще и к корейцам тянет?) Привет, корейские дорамки и k-pop!) Ну да, я согласна. Неприлично (я поняла ваш намек, нет, рассказ не мой). Тогда закончим, что ли...) Спасибо за беседу) Последний раз редактировалось Noel; 15.05.2019 в 19:18. |
#11
|
||||
|
||||
Притча-сказка в китайском духе.
Очень стильный рассказ, хотя начало читалось тяжело, да и обилие слишком похожих имён порой смущало. Мораль очень глубокомысленная: чтобы стать хозяином чего-то, нужно отдать всего себя этому чему-то. Ни за что не догадаетесь, кого мне напомнил ГГ этого рассказа! :-) https://www.youtube.com/watch?v=KtTlVYG9o8Y
__________________
Verba volant, scripta manent |
#12
|
||||
|
||||
Здравствуйте!
Замечательный рассказ, классный сеттинг. 2 замечания: 1) слэнг в духе "погнали" я бы исключил. Вырывает из сказки. 2) В конце хотелось от героя именно самоубийства. А то обещал жизнь, отдал глаз) Спасибо за рассказ! Удачи в финале) |
#13
|
||||
|
||||
Красивая сказка, со смыслом, оригинальным героем и несколько неожиданной развязкой. Вся история плавно текла, погружая в себя. Нэнжэнь запоминающийся персонаж. Сюжет динамичный, при этом не забывает и о морали. Единственное, что покоробило (это меня-то) – сцена с вырыванием глаза. Как-то лишней она здесь смотрится, и достаточно долго описываются чувства бедного Нэнжэня после процесса извлечения глаза из глазницы. Вот этот момент немного не вписывается в общую канву истории. И не совсем понятно, почему именно глаз.
В общем, поучительная красивая сказка с интересным героем. Концовка истории показалась слегка чужеродной. Автору удачи!
__________________
El sueño de la razón produce monstruos |
#14
|
||||
|
||||
Красивый рассказ, мне очень понравился.
Читалось легко и приятно, история увлекла. Если честно, совсем не разбираюсь в восточных культурах, но читать художественную литературу на эту тему люблю. Рассказ доставил удовольствие. Хотя финал довольно предсказуем)) Спасибо большое за рассказ. И удачи! |
#15
|
||||
|
||||
Написано просто ужасно, но черт побери, до чего же интересный рассказ! Прочитал, не отрываясь.
Сначала о плохом - редактировать этот рассказ нужно топором. Я понимаю, что тут попытка в стилизацию, но даже ради стилизации не стоит нарушать базовые принципы написания гладкого текста. Многие предложения стоит разбить точкой на два, а то и три. Местами проскальзывают отстойные шутеечки. В сочетании с общей корявостью текста эти шутеечки уж совсем ужасно выглядят. Местами абзацы откровенно гигантские - я понимаю, что это часть стиля, но это чисто техническая часть, это относится не к стилю, а к комфорту читателя, и с такими штуками не стоит экспериментировать (тут на конкурсе уже экспериментнул один с гигантскими абзацами). Очень коряво выглядит финальный диалог лиса Цзяохуа и Нэнжэня про жертву. Прям очень жирно, толсто, совсем уж для тупых разжевана тема конкурса. Не надо так делать, в таком рассказе можно все подавать тонко, аллегорично. Поверьте, мы все поймем сами. Да и от лиса хотелось бы речей потоньше. Это "больной ублюдок" прям резануло глаз, очень неуместно. Возможно, чуть неуместно прописана сцена вырывания глаза. Ее стоило тоже чуть стилизовать, без подробностей, без хруста костей и прочей Агрессорщины. Значимость жертвы читателю понятна и так, у нас всех есть глаза тоже. Слишком педалируется постоянно тема "Я бедная маленькая белая обезьяна, ой-ой-ой, какой я маленький чмошник, шурум-бурум, и как я только посмел это сделать бла-бла". Пары раз хватило бы, тут же это постоянно долбится и долбится. В остальном же очень классно. Интересный и необычный персонаж, интересная история, хорошая атмосфера. Обычно стилизация под восточную мифологию выглядит очень избито и скучно, тут, на Креативе, один юмористический дуэт постоянно эту тему мусолит (с переменным успехом). Но здесь у автора получилось необычно и свежо. Сперва кажется, что автор пустился в дичайшую графоманию, но потом эта графомань начинает работать на атмосферу, и приходит понимание, что все написано так, как и должно. Мне немного не хватило описалова окружающего мира, но это уже чисто мои хотелки - очень уж я люблю весь этот восточный сеттинг чисто с визуальной точки зрения. В общем, это ужасно недоработанный и плохо прописанный, но очень интересный и авторский рассказ. Это один из немногих рассказов на конкурсе, в котором автор действительно рассказывает какую-то существенную историю, а не просто плавает в каких-то своих облаках рассуждений и эстетики образов. И, наверное, это единственный пока что рассказ, который я прочитал с искренним читательским интересом. Так что спасибо автору. |
#16
|
||||
|
||||
Здравствуйте, автор!
Спасибо за ваш удивительный рассказ. Через «не могу» он отправляет читателя в сказочный мир азиатских приданий. Почему отправляет через некоторые сложности, об этом чуть позже. Для начала хочется отметить особый язык повествования. Он на хорошем уровне и позволяет создать ту самую атмосферу, за которую и хочется хвалить рассказ вновь, и вновь. Читаешь и веришь, что автор подслушал эту сказку, рассказанную в сокращенном варианте японским или китайским дедушкой своим внукам. История вышла настоящей и натуральной. Развязка логичная и закономерная, как и должно быть в сказках и притчах. А тема веры в себя и в свои силы, так вообще раскрыта во всей красе. Уход от предназначенности, альтернативная история развития «маленького человека», пардон, маленькой «белой обезьяны». Можно выдавать в качестве пособия в рамках притч для психологических тренингов. Собственно, еще одно полезное обучающее свойство сказки. Только сказки не совсем азиатской, там этот уклад очень силен и подобное поведение должно скорее осуждаться. Но да ладно, для современного мира самое то! Какие моменты показались немного лишними, и почему продирался с трудом. Кажется, что начало немного затянуто и погружение происходит медленно. Это мои личные впечатления, возможно другие скажут иначе. А вот то, что немного утомило, так это нскачнаемая рефлексия обезьяны. Да, она так чувствует, да она рефлексирует, да в сказках повторяют и закрепляют одно и то же по кругу. Но здесь перебор, до некоторого отторжения. Хочется уже куда-то подтолкнуть её и дать лопату в руки, чтобы не размышляла, а делом занялась. Кстати, здесь и уже упомянутый забавный момент. В классической сказке, сотня упоминаний была бы про то, что должно закрепиться в головах у людей. Здесь же обезьянья ухмылка над каноничным подходом. Немного западный подход, так любят переосмысливать в масскультуре, но здесь он на руку. Спасибо большое за рассказ, очень порадовал своей атмосферностью. Успехов Вам на конкурсе! |
#17
|
||||
|
||||
Рассказ впечатляет экзотикой и мифической ментальностью, красотой слога и богатством замысла... но совершенно не интересен мне, как читателю. Все эти странные имена, о которых язык сломаешь, пафосная суета и попытки пробить завесу Майтрейи -- ну, не моё это, абсолютно индифферентен я к таким повествованиям, красочным и скучным одновременно. Сказка ли, попытка ли создать яркий мир, илли дань ориенталистике, китаистике... не знаю, индуизму. Когда читал о войне ракшасов - те же впечатления с толикой равнодушия и отсутствия желания проникнуться духом далекой культуры.
Это не значит, что рассказ плохой, неудачный, примитивный. Здесь явно чувствуется серьезная работа автора, его любовь и уважение к подобным проектам. Очень хороша грамотность (вплоть до отличного оформления прямой речи с помощью ТИРЕ, а не дефисками, как любят многие порой нашлепать в своих рассказах). Здесь явно тщательно вычитывали текст - вплоть до работы с синонимами и пропалывания плеоназмов. Я уверен, что этот рассказ нашел своих благодарных читателей, и я рад за автора. Успеха на конкурсе!
__________________
Чем дольше я живу, тем больше склоняюсь к мысли о том, что в солнечной системе Земля играет роль сумасшедшего дома. Бернард Шоу |
#18
|
||||
|
||||
АААААА!
Опять всё пропало! Полкилометра комментария!!! Ну, йолки! В общем, стилистика произведения такова, что читать трудно. Настолько, что неплохая история не воспринимается от слова совсем. Правьте стилистику, у всё будет. Пока это - плохо. |
#19
|
||||
|
||||
Евлампия, ради Бога, простите, что вмешиваюсь,
но зачем вы не прислушиваетесь к советам писать в черновике? Ведь перенести коммент сюда -- секундное дело... Все мы торопимся а потом рвем волосы от злости и бьем остатки хрустальных сервизов
__________________
Чем дольше я живу, тем больше склоняюсь к мысли о том, что в солнечной системе Земля играет роль сумасшедшего дома. Бернард Шоу |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Драконий жемчуг: Эволюция / Dragonball Evolution (2009) | СУМРАК | Кино | 21 | 05.02.2010 00:40 |